Issue 53, 2010

In this issue:

Territorio nel progetto di comunicazione del Diap

7. Territorio nel progetto di comunicazione del Diap
   Territory within the Diap communication project

   by Patrizia Gabellini

8. A new urban question

   by Bernardo Secchi

TEMI

Pratiche artistiche tra spazio urbano e sociale
Urban and social space in art

19. Pratiche artistiche tra spazio urbano e sociale
    Urban and social space in art

    by a cura di Valeria Inguaggiato

22. Lo spazio pubblico nell’arte
    Public space in art

    by Lo spazio pubblico nell’arte

30. Arte e spazio pubblico. Una riflessione intorno ad un tentativo di ‘place making’: il caso di Beyond project
    Art and public space. A reflection on an attempt at ' place making' : the case of Beyond Project

    by Antonella Bruzzese

39. La nuova arte nella sfera pubblica
    The new art in the public sphere

    by Anna Detheridge

44. Arte e trasformazione urbana. InContemporanea e altri progetti come esempio di strategia operativa sul territorio
    Art and urban transformation. InContemporanea as an example of an operational strategy in the community

    by Gabi Scardi

49. Un’idea di arte, un’idea di progetto. Pratiche artistiche, partecipazione sociale e ruolo dell’artista
    An idea of art, an idea of planning. Art practices, social participation and the role of the artist

    by Francesca Cognetti

57. Luoghi in-Raddoppio: una forma d’arte trasformativa di spazi per il vivere, il pensare, il lavorare
    Luoghi in raddoppio (Places Doubled): a form of art which transforms spaces for living, thinking and working

    by Nausica Pezzoni

65. Vivere comunitariamente, ridere insieme, Diario dal cantiere d’arte di Neuruppin
    To live in a community, to laugh together. A report on an art workshop in the residential estates of Neuruppin

    by Rupprecht Matthies

71. Sproutbau. Un’estate nel cemento
    Sproutbau. A summer in the concrete

    by Oliver Hasemann

76. There’s really some art in there

    by Rahel Puffert

82. Arte, città, creatività. Quali indizi per la pianificazione?
    Art, city, creativity. What are the indications for planning?

    by Anna Maria Uttaro

PROGETTI

Tre workshop
Three workshops

91. The extreme city: climate change and the transformation of the waterscape

    by Lorenzo Fabian, Paola Viganò

101. One week urban happening: prove di trasmissione di saperi
     One week urban happening: Attempts to transmit knowledge

     by Paola Bellaviti, Samantha Belotti

110. Dopo la crescita: per una diversa agenda di ricerca
     After growth: for a different research agenda

     by Federico Zanfi

117. Dopo la crescita: i progetti del workshop
     After growth: the project of the workshop

SPAZIO APERTO

126. Extensiòn Universitaria alla Uba, Universidad de Buenos Aires. L’esperienza del Taller Libre de Proyecto Social
     Extensiòn Universitaria at Uba, Universidad de Buenos Aires. The Taller Libre de Proyecto Social initiative

     by Ida Castelnuovo

132. BBPR e l’antimonumento. Una riflessione sull’attualità dell’opera
     BBPR and the anti-monument. A reflection on the current importance of these works

     by Pierfranco Galliani

137. Occasioni preziose per obiettivi sfuocati: i livelli essenziali sociali e la programmazione sociale territoriale
     Valuable opportunities for out-of-focus objectives: essential social standards and community social programmes

     by Giuliana Costa

RECENSIONI

143. recensioni (n.53)

     by Luigi Mazza, Laura Giacomini, Paolo Bozzuto, Mario Fumagalli, Roberta Cucca

AVVENTURE DELLO SGUARDO

154. Stefano Graziani: «Spazi vuoti. Dinamiche dell’abbandono nel diffuso al centro-nord»
     Dtefano Graziani: «Empty spaces. Abandon dynamics in suburban central-northern»

     by a cura di Francesco Infussi

ENGLISH SUMMARY

APERTURE