Issue 60, 2012

In this issue:

EDITORIALE

7. Il nuovo progetto dipartimentale e il ruolo di Territorio
   The new departmental project and the role of Territorio

   by Gabriele Pasqui

9. The just city e la nuova epoca dei mega-progetti
   The just city and the new age of mega-projects

   by Susan S. Fainstein

TEMI

Agricoltura urbana: un dibattito indisciplinato
Urban agriculture: an undisciplined debate-copy

22. Agricoltura urbana: un dibattito indisciplinato
    Urban agriculture: an undisciplined debate

    by a cura di Maddalena Falletti

24. Agricoltura, città e stili di sviluppo nell’evoluzione dell’agenda istituzionale mondiale
    Agriculture, city and development styles in the evolution of the world institutional agenda

    by Andrea Calori

33. Milano, coltivazione urbana e percorsi di vita in comune. Note da una ricerca in corso
    Milan, urban cultivation and shared life paths. Notes from a research project in progress

    by Francesca Cognetti, Serena Conti

44. Dodo farming urban vegetable gardens in Helsinki

    by Vilia Larjosto, Päivi Raivio

49. Skyland. Vertical farming a Milano Skyland.
    Skyland. Vertical Farming in Milan

    by Maddalena Buffoli, Paolo Carli

55. Un laboratorio territoriale per il design dei servizi. Il caso di «Nutrire Milano, energie per il cambiamento»
    Local community workshop for the design of services. The case of «Nourish Milan, energies for change»

    by Giulia Simeone

61. Empowering local food connections for resilient city-regions. Planning through foodsheds or terroir?

    by Rositsa Todorova Ilieva

67. Sostenibile per necessità. Breve storia dell’agricoltura urbana a Cuba
    Sustainable by necessity. A short history of agriculture in Cuba

    by Alberto Graglia, Giulia Mazzanti

73. Idiografia dell’agricoltura
    The idiography of agriculture

    by Paola Viganò

81. Ripensare lo spazio aperto perturbano. Scenari per il contesto milanese
    Rethinking peri-urban outdoor spaces. Scenarios for the Milan context

    by Alessandro Fea

85. Spazi aperti periurbani e nuove agricolture in Brianza
    Peri-urban outdoor spaces and new agricultures in Brianza

    by Arturo Lanzani

92. Agricoltura multifunzionale e infrastrutture naturali nelle radure della Brianza centrale
    Multifunctional agriculture and natural infrastructures in the clearing of central Brianza

    by Daniela Gambino, Federico Zanfi

97. Forme e strategie per la campagna urbana: spunti a partire dal Vimercatese
    Forms and strategies for the urban countryside: ideas based on the Vimercatese area

    by Anna Moro, Christian Novak

102. Nonpassive grounds. Refiguring the residual landscape: a case in Milan

     by Beatrice De Carli

107. Tra Martesana e Villoresi: esperienze di agricoltura urbana Between Martesana and Villoresi: urban agriculture experiences

     by Antonio Longo

112. R/Urban trends in Beijing. Three cases from the city’s peri-urban periphery

     by Annelies De Nijs, Pei-Chun Wen, Wu Di

PROGETTI

117. Kahn e i suoi archetipi
     Kahn and his archetypes

     by Fabrizio Zanni

120. Louis Khan. La ricerca dell’Ordine
     Louis Khan. Search for Order

     by Andrea Di Franco

129. The Room: la meraviglia dell’inizio. Architettura e archetipo in Louis I. Khan
     The Room: the wonder of the beginning. Architecture and archetype in Louis I. Khan

     by Lorenzo Giacomini

SPAZIO APERTO

138. Case dappoco. L’abitazione progressiva nell’esperienza cilena
     Worthless houses. The progressive dwelling in the Chilean experience

     by Emanuel Giannotti

149. Pratiche di auto-organizzazione sociale. Due casi di Empresas Recuperadas in Argentina
     Social self-organisation practices. Two cases of Empresas Recuperadas in Argentina

     by Ida Castelnuovo

158. Rio de Janeiro città dei mega eventi sportivi: progetti, politiche urbane e impatti sociali
     Rio de Janeiro city of mega sports events: plans, urban policies and social impacts

     by Giuliana Costa

167. Pianificare territori sostenibili e resilienti: la prospettiva dei servizi ecosistemici
     Sustainable and resilient urban and regional planning: the outlook for ecosystemic services

     by Rocco Scolozzi, Elisa Morri, Riccardo Santolini

176. Paesaggio, piano, progetto: problemi lessicali e altro
     Landscape, plans, design: lexical and other problems

     by Marcella Aprile

183. Contemporary planning matters. The just city

     by Massimo Bricocoli, Davide Ponzini

RECENSIONI

186. Recensioni (n.60)

     by Luigi Bobbio, Maria Antonietta Clerici, Juan Carlos Dall’Asta Gutiérrez, Saverio Miccoli, Emma Salizzoni, Alessandra Giannini

AVVENTURE DELLO SGUARDO

196. Guilherme Aquino: «Il Complexo do Alemão, Rio de Janeiro. Territorio conteso»

     by a cura di Francesco Infussi

ENGLISH SUMMARY

1. Abstracts traduzioni

   by James Davis

APERTURE