Trieste e Amburgo. Mito e realtà delle città porto

Trieste, 17 dicembre 2005, ore 9.00 ITALIA NOSTRA Sezione di Trieste Celebrazione del cinquantenario Trieste - Auditorium- Revoltella Presentazione: Giulia Giacomich – presidente Italia Nostra Trieste Introduzione: Antonella Caroli Interventi: Benno Albrecht – IL CONCORSO DELL'HAFENCITY DI AMBURGO BRT (Hamburg) e Roberto Pirzio-Biroli - MASTERPLANKONZEPTION Massimo Bertollini - L'IDENTITÀ DELLE CITTÀ PORTUALI Antonella Caroli - IL PORTO VECCHIO DI TRIESTE: IL RISVEGLIO DEI LAGERHÄUSER E DEL GIGANTE DI BREMA ( Speicher XI) Daniela Fink - L'HAFENCITY DI AMBURGO Henning Rademacher- LO SPEICHERSTADTMUSEUM DI AMBURGO Alessio Floreancig - LA CENTRALE IDRODINAMICA DI AMBURGO Massimo Chillon e Alberto de Götzen - INGEGNERI, IMPRENDITORI E TECNICHE COSTRUTTIVE - I MAGAZZINI 2, 2a e 4 DEL PORTO VECCHIO DI TRIESTE Sono stati invitati a partecipare gli esponenti delle Istituzioni locali, Hinning Rademacher dello Speicherstadtmuseum di Amburgo, i rappresentati degli Istituti di Cultura Italiana nella Germania del nord, alti esponenti dell’architettura e della pianificazione in Germania. Il testo riporta, anche alla luce dei decreti di vincolo, documentazione inedita sui magazzini 2, 2a e 4 del Porto Vecchio e descrizioni del patrimonio storico del Porto di Trieste, tratti dagli studi di Antonella Caroli e dei suoi collaboratori, e materiali sui porti storici del nord Europa (Amburgo) e sul restauro dello Speicher XI di Brema.