Issue 133, 2007

In this issue:

4. If the plan…

   [ita] Se il piano…

   by Paolo Avarello

PROBLEMI, POLITICHE, RICERCHE

Centri storici minori: i percorsi della valorizzazione
Minor historic centres, the many ways of promotion and improvement

12. Regional actions for promoting historic centres. The opposition between town planning renewal and economic revitalization

    [ita] Riqualificazione e rivitalizzazione
    dei centri storici: i provvedimenti regionali

    by Roberta Lazzarotti

16. The national Gis system for the cultural heritage

    [ita] I Gis nazionali per i beni culturali

    by Giovanni Biallo

20. The Region of Campania promotes the rehabilitation of its minor historic centres

    [ita] La Regione Campania promuove
    il recupero dei centri storici

    by Roberto Fiorentino

23. Atessa’s historical centre between industrial and post-industrial development

    [ita] Il centro storico di Atessa tra sviluppo
    industriale e postindustriale

    by Giulia Augusto

26. The complex balance of the sites entred on the Unesco list: the case of Lijiang

    [ita] Il complesso equilibrio dei siti Unesco:
    il caso Lijiang

    by Claudia Mattogno

31. The Lab.net project. Transborder network for promoting historic urban centres Sardinia-Tuscany-Corsica

    [ita] Lab.net, rete transfrontaliera per
    la valorizzazione dei centri storici urbani

    by Marco Melis

36. Shared policies for the conservation of the features of local identity: San Chirico Raparo

    [ita] Politiche condivise di valorizzazione
    delle identità locali: San Chirico Raparo

    by Rosanna Argento

39. Observatory on commercial revitalization measures in historic centres and urban areas

    [ita] La rivitalizzazione commerciale
    e urbana dei centri storici

    by Iginio Rossi

PROGETTI E REALIZZAZIONI

San Benedetto del Tronto e il Prg: una scelta una sfida
San Benedetto del Tronto and the Masterplan: a choice, a challenge

43. The city model

    [ita] Il modello di città

    by Piergiorgio Bellagamba

46. The form of the city

    [ita] La forma della città

    by Luisa De Biasio Calimani

48. Environmental resources

    [ita] Le risorse dell'ambiente

    by Franco Panzini

56. Open spaces and collective places

    [ita] Spazi aperti e luoghi collettivi

    by Luisa De Biasio Calimani

59. The Masterplan construction procedure

    [ita] Il percorso di costruzione del Prg

    by Roberta Angelini

Il Piano strutturale di Grosseto e la memoria della pianificazione
Grosseto, Structure plan and the memory of planning

63. Grosseto Structure plan and the memory of planning

    [ita] Il piano strutturale di Grosseto
    e la memoria della pianificazione

    by Paolo Scattoni

69. The contents of the plan: the three dimension of sustainability

    [ita] I contenuti: le tre dimensioni
    della sostenibilità

    by Marco De Bianchi

74. Urban planning and research

    [ita] Pianificazione urbanistica e ricerca

    by Lucio Carbonara

74. Territorial plans and structure plans

    [ita] Piano territoriale e piano strutturale

    by Pietro Pettini

76. Geology and urban planning

    [ita] Geologia e pianificazione

    by Carlo Alberto Garzonio

78. The plan, Agenda 21 and environmental certification

    [ita] Piano, Agenda 21
    e certificazione ambientale

    by Luca Favali

80. A plan and its possible memory

    [ita] Un piano e la memoria possibile

    by Manuela Ricci

PROFILI E PRATICHE

Il premio Urbanistica
The Urbanistica prize

83. Presentation

    [ita] Presentazione

    by Paolo Avarello

84. Romagnano al Monte (Salerno): a contract of quarter for an historical centre under used

    [ita] Romagnano al Monte (Salerno):
    un contratto di quartiere
    per un centro storico sottoutilizzato

    by Massimo Cavallaro

86. Green by-pass, study for the requalification of the territory crossed by the Passing of Mestre

    [ita] Passante verde, studio
    per la riqualificazione del territorio
    attraversato dal Passante di Mestre

    by Sebastiano Steffinlogno

89. Eastgate Park, Portogruaro (Venezia)

    [ita] Eastgate Park, Portogruaro (Venezia)

    by Alice Marie Soulié

92. Perugia, Monteluce project

    [ita] Perugia, progetto Monteluce

    by Luca Panizzi

94. From the sea-shore to the hill: and the front-city of Reggio Calabria

    [ita] Dalla linea di costa alla collina:
    il front city di Reggio Calabria

    by Francesco Suraci

97. Verona, Consorzio Zai

    [ita] Verona, Consorzio Zai

    by Franco Zuliani

99. Parco Europa at Cesena

    [ita] Parco Europa a Cesena

    by Riccardo Barbieri

101. History, landscape and sustainability. The seaside holiday camps of Calambrone

     [ita] Storia, paesaggio e sostenibilità.
     Le colonie marine del Calambrone

     by Olimpia Niglio

104. City of Forlì: feasibility study of the ministerial project system centro-nord

     [ita] Comune di Forlì:
     studio di fattibilità del progetto
     ministeriale SisteMa centro-nord

     by Roberto Cavallucci

METODI E STRUMENTI

107. Conflicts in a networked territory

     [ita] I conflitti nel territorio delle reti

     by Edoardo Zanchini

115. Local development weak areas

     [ita] Lo sviluppo locale in territori fragili

     by Gabriele Pasqui

125. Preventive ecological compensation for a new planning way

     [ita] Compensazione ecologica preventiva per un "nuovo" governo del territorio

     by Paolo Pileri

136. Planning as a problem

     [ita] La pianificazione come problema

     by Francesco Ventura