Issue 134, 2007

In this issue:

4. Planning the risk

   [ita] Pianificare il rischio

   by Paolo Avarello

PROBLEMI, POLITICHE, RICERCHE

7. Seismic risk and urban planning process: towards the integration

   [ita] Rischio sismico e processi di piano:
   verso l’integrazione

   by Adriana Galderisi

Rischio sismico e processi di piano: verso l'integrazione
Seismic risk and urban planning process: towards the integration

20. Risk, prevention and urban planning

    [ita] Rischi naturali, prevenzione, piano

    by Adriana Galderisi

23. Vulnerability analysis in the historic centre of Salò

    [ita] Analisi della vulnerabilità
    nel centro storico di Salò

    by Scira Menoni

27. The test on a town of average size: Forlì

    [ita] Il test in una città di medie dimensioni: Forlì

    by Lucilla Sansavini

29. The experimentation in the historical centres of San Piero and Santa Sofia

    [ita] La sperimentazione nei centri storici
    di San Piero e Santa Sofia

    by Carlo Lazzari

31. Urban vulnerability studies in Montone (Perugia)

    [ita] Lo studio di vulnerabilità sismica
    del centro urbano di Montone (Perugia)

    by Massimo Olivieri

34. The historic centre of Nafplion: urban vulnerability assessment

    [ita] Il centro storico di Nafplion:
    valutazione di vulnerabilità urbana

    by Anna Arvanitaki

36. Systemic vulnerability and seismic risk in the historical town of Naples

    [ita] Vulnerabilità sistemica e rischio sismico
    nella città storica di Napoli

    by Andrea Ceudech

PROGETTI E REALIZZAZIONI

Vesuvio: rischio o sviluppo? Tutela e integrazione delle risorse nel Piano strategico operativo e nel Piano del Parco nazionale del Vesuvio
Vesuvius: rischk or development? Safeguard and integration of the resources

41. A propulsive profile for the prevention and mitigation of natural risk

    [ita] Un profilo propulsivo per prevenire
    e mitigare il rischio naturale

    by Francesco Domenico Moccia

45. The strategies of planning of the National Park of the Vesuvius

    [ita] Le strategie del piano del Parco nazionale
    del Vesuvio

    by Amilcare Troiano

47. Living with a volcano: the real risk lies in not having planning perspective

    [ita] Convivere col vulcano: il vero rischio
    è non avere prospettive progettuali

    by Carlo Gasparrini

53. Representing Vesuvian territory

    [ita] Figure del territorio vesuviano

    by Carlo Gasparrini

55. Strategic and Operational Plan. Decongestioning and revitalisation:
    the OSP as opportunity for sustainable development

    [ita] Piano strategico operativo.
    Decongestionamento e rivalitalizzazione:
    il Pso come occasione di sviluppo sostenibile

    by Marichela Sepe

60. Procedure for the approval of the operative strategic plan (OSP) for the vesuvian area

    [ita] Le procedure per l’approvazione del Pso
    dell’area vesuviana

    by Francesco Russo

61. The OSP juridical requirements

    [ita] I presupposti giuridici del Pso

    by Manlio Ingrosso

62. Awards to urbanism and prospective interventions. The two operative sides of the Plan

    [ita] Premialità urbanistiche e interventi
    programmatici:due facce operative del Pso

    by Paolo Sacco

64. Local development support policies

    [ita] Le politiche di sostegno allo sviluppo locale

    by Clementina Chieffo

66. The OSP economic and financial approach

    [ita] La dimensione economico-finanziaria del Pso

    by Andrea Mazzella

70. The Plan of the Park of Vesuvius. The confrontation with a mutable and varied territory

    [ita] Piano parco nazionale Vesuvio.
    Il confronto con un territorio mutevole
    e molteplice

    by Mirella Fiore

73. A national Park in a metropolitan context

    [ita] Un parco nazionale
    in un contesto metropolitano

    by Roberto Gambino

75. On the analysis of environmental resources

    [ita] L’analisi delle risorse ambientali

    by Leonardo Filesi

76. Role and Contents of the Strategic Projects

    [ita] Ruolo e contenuti dei progetti strategici

    by Paolo Sacco

80. Landscape unit and structural systems. The regulative components of the Plan

    [ita] Unità di paesaggio e sistemi strutturali:
    le componenti regolative del piano

    by Cinzia Panneri

PROFILI E PRATICHE

Progettare -a cavallo-: il piano strutturale di Dicomano
The Structural plan of Dicomano -bridging-

92. Towards the participatory construction of a Regional law on participation

    [ita] Toscana: verso la costruzione partecipata
    di una legge sulla partecipazione

    by Francesca Rispoli

97. Paper houses: the new housing question

    [ita] Case di carta: la nuova questione abitativa

    by Giovanni Caudo

101. Houses at affordable prices: the evolution of social housing in Britain

     [ita] Case a costi accessibili:
     l’evoluzione del social housing in Inghilterra

     by Giovanni Caudo

109. Evaluating territorial development projects, a modest unorthodox proposal

     [ita] Valutare lo sviluppo territoriale,
     piccoli esercizi eterodossi

     by Paola Briata

METODI E STRUMENTI

116. What’s up-to-date in Cesare Chiodi’s theories on city planning and what’s not?

     [ita] Attualità e inattualità del pensiero urbanistico
     di Cesare Chiodi

     by Graziella Tonon

126. The territorial responsibilities of Italian multiservice public utilities

     [ita] La responsabilità territoriale delle
     imprese pubbliche locali
     multiservizio italiane

     by Luca Fondacci

130. North-Western Platform: ‘Sit-Ins’ as tool for territorial governance

     [ita] Piattaforma nordoccidentale: Sit-In
     come strumento di governance territoriale

     by Umberto Janin Rivolin