Issue 137, 2008

In this issue:

L'urbanistica per il paesaggio

4. An ocean of houses

   [ita] Un mare di case

   by Paolo Avarello

PROBLEMI, POLITICHE, RICERCHE

7. Il progetto dell'urbanistica per il paesaggio

   by Mariavaleria Mininni

8. Landscape. Betryal, innovation

   [ita] Paesaggio, tradimenti, innovazioni

   by Alberto Clementi

12. Regione Umbria. Indagini sul paesaggio per l'adeguamento dei piani regionali e provinciali

15. Landscape studies in Europe: a difficult harmonization

    [ita] La formazione dei paesaggisti in Europa:
    alcune riflessioni

    by Pierre Donadieu

16. Piano paesaggistico della Regione Abruzzo

20. Scurcola Marsicana (L'Aquila). Progetto pilota di un insediamento a elevata sostenibilità paesaggistico-ambientale

24. Problemi e scenari del paesaggio molisano nel nuovo piano paesaggistico regionale

27. A culture for the landscape

    [ita] Una cultura per il paesaggio

    by Mariavaleria Mininni

28. Piano del Parco naturale regionale Gola della Rossa e di Frasassi

32. Laboratorio ambiente e paesaggio: le infrastrutture nei paesaggi protetti

36. Piano strutturale di Scansano

41. Between two shores, looking for a land in between

    [ita] Tra due rive, alla difficile ricerca di
    una terra di mezzo

    by Arturo Lanzani

42. Piano strutturale di San Miniato

53. Dilemmas and divisions in the landscape culture. Disciplinary consequences

    [ita] Dilemmi e divisioni
    delle culture del paesaggio

    by Pier Carlo Palermo

PROGETTI E REALIZZAZIONI

Il Piano strutturale di Reggio Emilia

57. The Municipal structural plan (Psc) of Reggio Emilia and the challenges of a new citizenship

    [ita] Il Piano strutturale di Reggio Emilia e le sfide
    di una nuova cittadinanza

    by Graziano Delrio

59. For a city of person

    [ita] Per una città delle persone

    by Ugo Ferrari

62. La città che cambia

    by Maria Sergio

65. The stages of the process

    [ita] Le tappe del percorso

    by Maria Sergio

68. La valutazione di sostenibilità ambientale e territoriale

    by Maria Sergio

71. The reformist strategy of Reggio Emilia

    [ita] La strategia riformista di Reggio Emilia

    by Giuseppe Campos Venuti

85. A revolution in drawing up the plan

    [ita] Una rivoluzione nel disegno del piano

    by Giuseppe Campos Venuti

86. A new instrument for new policies

    [ita] Nuovo strumento per nuove politiche

    by Rudi Fallaci

95. Services plan: the experience of the municipality of Reggio Emilia

    [ita] Piano dei servizi: l'esperienza di Reggio

    by Maria Sergio

102. Town planning equalization

     [ita] La perequazione urbanistica

     by Giuseppe Campos Venuti

104. 'Rue', the crucial instrument for urban quality

     [ita] Il Rue, strumento cruciale per
     la qualità urbana

     by Rudi Fallaci

104. Il Piano urbano della mobilità

     by Rudi Fallaci

108. Oltre la città, opportunità di paesaggio

     by Rudi Fallaci

110. Environment and ecological network

     [ita] Ambiente e rete ecologica

     by Elisa Iori Maria Sergio

110. Dall'esperienza Ecoabita un nuovo modo di costruire e abitare

     by Elisa Iori Maria Sergio

112. A new planning hope

     [ita] Una nuova speranza progettuale

     by Oriol Bohigas

112. La partecipazione alla costruzione del Psc, una questione di metodo

     by Luisa Sironi

Calabria in trasformazione: progettare il futuro governando il presente

117. A new season for town planning in Calabria

     [ita] Una nuova stagione per l'urbanistica
     in Calabria

     by Michelangelo Tripodi

118. Guidelines of regional planning in Calabria

     [ita] Le linee guida della pianificazione regionale
     in Calabria

     by Maria Grazia Buffon

122. Competitiveness and attractiveness
     of Calabrian territorial systems

     [ita] Competitività e attrattività
     dei sistemi territoriali in Calabria

     by Rosaria Amantea

125. Substantive landscape and territorial sustainability

     [ita] Paesaggio sostantivo
     e sostenibilità territoriale

     by Alberto Ziparo

126. Structural planning in Calabria: some reflections

     [ita] La pianificazione strutturale in Calabria:
     qualche riflessione

     by Giuseppe Fera

128. Snapshot: light versus shadows

     [ita] Snapshot: luci verso ombre

     by Giuseppe Scaglione

131. Between strategies for the territory and regional plans

     [ita] Tra strategie di territorio e piani regionali

     by Alberto Clementi

PROFILI E PRATICHE

133. The future is dependent on the offering of the projects

     [ita] La certezza del futuro
     è nella selezione dei progetti

     by Luca Fondacci