Issue 159, 2017

In this issue:

EDITORIALE | UNA BUONA URBANISTICA
PER CONVIVERE CON I RISCHI
EDITORIAL | GOOD TOWN PLANNING TO LIVE WITH RISKS

4. Good town planning to live with risks

   [ita] Una buona urbanistica per convivere con i rischi

   by Carlo Gasparini

PRIMO PIANO | VALORI E NUOVA PIANIFICAZIONE
IN EVIDENCE | VALUES AND A NEW APPROACH TO PLANNING

10. Values and new approach to planning: considerations on urbanism based on a conversation with Marco Revelli about his bookk "Non ti riconosco"

    [ita] Valori e nuova pianificazione. Considerazioni sull'urbanistica a partire da un dialogo con Marco Revelli su "Non ti riconosco"

    by Carlo Alberto Barbieri and Ombretta Caldarice (interview by)

PIANI, PROGETTI, POLITICHE | RICERCA ATTRAVERSO IL PROGETTO E PIANIFICAZIONE STRATEGICA NELLE FIANDRE
PLANS, PROJECTS, POLICIES | RESEARCH BY DESIGN AND STRATEGIC PLANNING IN FLANDERS

18. The role of spatial activism in Limburg regional development

    [ita] Il ruolo dell’attivismo del territorio nello sviluppo regionale del Limburgo

    by Liesl Vanautgaerden

34. Moment Momentum Monument

    [ita] Momento Momentum Monumento

    by Bruno De Meulder

45. Houthalen-Helchteren next metabolism

    [ita] Un nuovo metabolismo per Houthalen-Helchteren

    by Matteo Motti and Julie Marin

PIANI, PROGETTI, POLITICHE | PORTI E CITTÀ
PLANS, PROJECTS, POLICIES | PORTS AND CITY

60. The Gioia Tauro harbour and the metropolitan area of the strait: integrated development dynamics

    [ita] Il porto di Gioia Tauro e l’area metropolitana dello stretto: dinamiche di sviluppo integrato

    by Giuseppe Fera and Rosa Grazia De Paoli

69. Port infrastructures and urban regeneration

    [ita] Infrastrutture portuali e rigenerazione urbana

    by Rosario Pavia

TEMI E QUESTIONI | SERVIZI ECOSISTEMICI, INFRASTRUTTURE VERDI E PIANIFICAZIONE URBANISTICA
TOPICS AND ISSUES | ECOSYSTEM SERVICES, GREEN INFRASTRUCTURES AND SPATIAL PLANNING

86. Urban ecosystems, their services and town planning. Critical reflections of selected shortcomings

    [ita] Gli ecosistemi urbani: i loro servizi e la pianificazione urbanistica. Riflessioni critiche su alcune criticità

    by Dagmar Haase

94. Urban nature for land use planning: the city of Helsinki

    [ita] La natura nella pianificazione urbana: il caso di Helsinki

    by Mina Di Marino, Jari Niemelä and Kimmo Lapintie

102. An ecosystemic approach to green infrastructure design in urban planning. Experiments from Lombardy, Italy

     [ita] Un approccio ecosistemico al progetto delle infrastrutture verdi nella pianificazione urbanistica. Sperimentazioni in Lombardia

     by Andrea Arcidiacono, Silvia Ronchi and Stefano Salata

114. Ecosystems services, spatial planning and contemporary city. The experience of the LIFE SAM4CP project

     [ita] Paradigmi ecosistemici, piano urbanistico e città contemporanea. L’esperienza del progetto LIFE SAM4CP

     by Carolina Giaimo and Carlo Alberto Barbieri

116. Land planning and ecosystem services assessment: the Collegno rigenera programme

     [ita] Progetto di suolo e valutazione dei servizi ecosistemici: il programma Collegno rigenera

     by Claudio Chiarle, Rocco Meoli, Carolina Giaimo and Stefano Salata

125. Assessment and mapping of ecosystem services: tools for the sustainable governance of natural areas

     [ita] Valutazione e mappatura dei servizi ecosistemici: strumenti di governance sostenibile del paesaggio

     by Riccardo Santolini and Elisa Morri

CONTRIBUTI
CONTRIBUTIONS

133. Growth-dependency and social polarization: a critical view of the London plans

     [ita] Crescita e polarizzazione sociale: una lettura critica dei piani per la grande Londra

     by Paola Briata

144. The reconversion of former military sites: unresolved issues, criticality and opportunities

     [ita] La riconversione delle aree militari dismesse: questioni irrisolte, criticità e potenzialità

     by Francesco Gastaldi and Federico Camerin

LETTURE E RECENSIONI
READINGS AND REVIEWS

153. Why critical urban theory matters for urban practitioners

     [ita] Perché la teoria critica urbana è importante per chi fa città

154. Important positions concerning planning thought expressed through autobiographical essays from key thinkers

     [ita] Posizioni importanti del pensiero urbanistico espresse tramite narrazioni autobiografiche dei protagonisti

155. Architecture and urban planning in Italy between expansion and transformation

     [ita] Architettura e urbanistica in Italia tra espansione e trasformazione

157. Urbanism as sensibility and designing attitude

     [ita] Urbanistica come sensibilità e attitudine progettante

158. Maieutical Italo-American dialogue on planning practice

     [ita] Maieutici dialoghi italo-americani di pratiche urbanistiche