•

Issue 160, 2017

from Urbanistica

Urbanistica

In this issue:

	Sommario
4.	Con Federico [ENG] Together with Federico by la Redazione
8.	EDITORIALE \| UN APPROCCIO INTEGRATO ALLA RIGENERAZIONE URBANA EDITORIAL \| AN INTEGRATED APPROACH TO URBAN REGENERATION
	by Stefano Stanghellini
16.	PIANI, PROGETTI, POLITICHE \| RIGENERARE CITTÀ IN CONTRAZIONE. INDICAZIONI DAI TERRITORI TEDESCHI DELL‘EST PLANS, PROJECTS, POLICIES \| REGENERATING SHRINKING CITIES. SUGGESTIONS FROM EAST GERMAN TERRITORIES
18.	Shrinkage condizione urbana ricorrente [ENG] Shrinkage as a recurrent urban condition by Marco Mareggi
21.	Esperienze di rigenerazione di shrinking cities nella germania orientale [ENG] Urban regeneration experiences in shrinking cities of eastern germany by Marco Mareggi, Ludovica Gammaitoni
35.	STUDI E RICERCHE \| PAESAGGI COSTIERI ITALIANI STUDIES AND RESEARCHES \| ITALIAN COASTAL LANDSCAPE
35.	La trasformazione dei paesaggi costieri italiani e le sfide per il futuro [ENG] Alteration of italian coastal landscape and future challenges by Edoardo Zanchini, Michele Manigrasso
48.	STUDI E RICERCHE \| GEORGE EVERARD KIDDER SMITH STUDIES AND RESEARCHES \| GEORGE EVERARD KIDDER SMITH
48.	George everard kidder smith e la scena urbana europea come esperienza estetica [ENG] George everard kidder smith and the european urban scene as an aesthetic experience by Angelo Maggi
59.	URBAN PROMO \| UN FUTURO AFFIDABILE PER LA CITTÀ URBAN PROMO \| A SAFE FUTURE FOR THE CITY
60.	La conoscenza come asset strategico di un rilancio della pianificazione urbanistica [ENG] Knowledge as a strategic asset in relaunching urban planning by Michele Talia
65.	Città, complessità e rischi. ridefinire approcci e competenze per una più efficace comprensione e gestione dei rischi nelle aree urbane [ENG] Cities, complexity and risks. re-shaping approaches and competencies for a better understanding and management of risks in urban areas by Adriana Galderisi
72.	Governare l‘adattamento al cambiamento climatico: approcci e sfide per un progetto di città resiliente [ENG] Governing adaptation climate change: approaches and challenges for designing the resilient city by Grazia Brunetta, Ombretta Caldarice
77.	lo spazio dell‘innovazione sociale nei nuovi modelli di rigenerazione. Due casi a bologna [ENG] The space of social innovation in the new models of regeneration. Two cases in Bologna by Martina Massari
83.	Raccontare Il Futuro. L‘uso Dei Concept Spaziali E Delle Metafore Nella Rappresentazione Delle Vision Strategiche [ENG] Telling the future. spatial concepts and metaphors in the representation of strategic visions by Raffaella Fucile, Luca Di Figlia, Carlo Pisano, Fabio Lucchesi, Valeria Lingua, Giuseppe De Luca
91.	Governare la città contemporanea. riforme e strumenti per la rigenerazione urbana [ENG] Governing contemporary cities: reform and measures promoting urban regeneration by Laura Ricci
96.	Resilienza delle comunità locali e governance del rischio: esperienze di pianificazione a confronto [ENG] Resilience of local communities and risk governance: comparing planning experiences by Chiara Camaioni, Rosalba D‘onofrio, Elio Trusiani
104.	La transizione verso la città low-carbon. il progetto dell‘eco-district di porto di mare a milano, sviluppato attraverso la metodologia imm [ENG] Urban low carbon energy transition. the new porto di mare eco-district in milan based on imm methodology by Massimo Tadi, Carlo Andrea Biraghi, H. Mohammad Zadeh
113.	la funzionalità urbana e i modelli di pianificazione di protezione civile. verso l‘integrazione nel governo del territorio? [ENG] urban functionality and civil protection planning models. towards integration in the territorial government? by Donato Di Ludovico, Luana Di Lodovico, Maria Basi
122.	Il petrolio in basilicata. affidabilità e rischi di una risorsa globale nel governo del territorio [ENG] Oil exploitation in basilicata. reliability and risks of a global resource in local and regional planning by Saverio Santangelo, Clara Musacchio, Francesca Perrone
129.	La città collaborativa e le sue implicazioni per la pianificazione urbanistica: due casi studio dalla regione emilia-romagna [ENG] Urban commoning and its implication for urban planning: two case-studies from the emilia romagna region (italy) by Elisa Conticelli, Stefania Proli
135.	Deindustrializzazione di ostrava. trasformazione della città mineraria e metallurgica nell‘arco di 25 anni [ENG] deindustrialization of ostrava. conversion of the mining and metallurgical town over the 25-years period by Barbara Vojvodikova, Martin Vojvodik
141.	Trame Verdi E Blu: Verso Un Futuro Affidabile Tra Visione Strategica E Gestione Dei Rischi [ENG] Green And Blue Networks: Towards A Safe Future Within Risk Management And Strategic Vision by Chiara Ravagnan, Irene Poli
151.	La teoria delle catastrofi come piattaforma euristico-ermeneutica innovativa per governare il cambiamento ed il rischio nei progetti urbani e territoriali complessi [ENG] The catastrophe theory as innovative heuristic-hermeneutical platform to govern the change and the risk in the complex territorial and urban projects by Marco Fregatti

Il seguente numero è parte della Serie n°5 di Urbanistica.

Direttore rivista (Editor in Chief) | Paolo Galuzzi
Segret. Redazione (Editorial Office) | Marika Fior, Silvia Zanetti
Redazione Editoriale (Editorial Board) | Andrea Arcidiacono, Mina Akhavan, Carolina Giaimo, Marco Mareggi, Lucia Nucci, Carolina Pacchi, Laura Pogliani, Davide Ponzini, Paola Savoldi, Marichela Sepe, Piergiorgio Vitillo