Campagne urbane

Edizione italiana a cura di Mariavaleria Mininni
con venti fotografie di Paolo De Stefano

L'umanità tende a diventare sempre più urbana, la città cresce allontanando la campagna che si trasforma in nuove periferie e spazi incolti. Dall'altra parte, il mondo agricolo, soprattutto quello intorno alle città, è in forte declino, incerto sulle immagini che il futuro gli riserva, essendo i suoi spazi sempre più luoghi in cui si espande la città e dove si diffondono forme e pratiche generiche, indistinte, se non residuali. Un simile processo è destinato a continuare e ad accrescere le contraddizioni tra una città sempre più periferica e una ruralità diventata urbanizzata. L'esito sembra essere una società in cui i valori di urbano e rurale finiranno per essere confusi e gli spazi arbitrariamente mescolati, dando vita a un luogo dominato dall'incertezza, abitato da una società periurbana, indifferente tanto alla città quanto alla campagna.
Pierre Donadieu, studioso del paesaggio tra i più autorevoli in Europa, pone in queste pagine la necessità di ribaltare la tradizionale idea di una contrapposizione tra la città e la campagna che, alla luce degli attuali sviluppi, ci impedisce di cogliere il ruolo che può invece assumere la campagna urbana.
Quello che un tempo pareva solo un ossimoro costituito da due termini tradizionalmente antitetici, diventa invece un paesaggio in cui si vanno delineando indizi di nuove ecologie tra territorio e società, ma per molti aspetti portatrici di una proposta inedita di sostenibilità e di nuove forme di spazialità urbana su cui è giunta l'ora di interrogarsi.


CONTENTS

• Abitare il territorio e costruire paesaggi
Prefazione di Mariavaleria Mininni
• L'agricoltura: un'attività urbana come le altre?
Introduzione di Pierre Donadieu

L'agricoltura urbana: fra realtà e utopia 
• Cosa non è l'agricoltura urbana
• Cos'è o cosa potrebbe essere l'agricoltura urbana
• Dallo sviluppo al declino del paesaggio
• Il risveglio contemporaneo

Le nuove campagne periurbane 
• La città ai suoi margini
• Dalla ruralità agricola alla ruralità urbana
• Il desiderio della campagna
• Le agricolture: indifferenti o attente alla città
• La città emergente

Immagini di campagne urbane italiane 
• Fotografie di Paolo De Stefano

La campagna urbana: un'utopia realistica 
• La campagna come spazio di urbanizzazione
• Approvvigionare la città
• La città abitabile
• Servire la collettività
• Le forme della natura e del paesaggio

I cittadini nelle campagne urbane 
• Un territorio di cui appropriarsi
• La resistenza dei paesaggi pittoreschi
• L'irresistibile ascesa della natura agricola
• «Disagricolizzazione» delle campagne urbane?

Nuove agricolture 
• Lavorare con gli enti locali?
• Dall'ostilità alla collaborazione con la città
• L'opportunità urbana
• Le condizioni per un'agricoltura urbana

Le campagne paesaggiste 
• I piani di paesaggio
• le carte del paesaggio
• I parchi di campagna
• Agricolture cittadine
• I luoghi paesaggisti
• Verso nuove pratiche di pianificazione

Schede dei parchi 
• Piani di paesaggio, parchi del paesaggio, parchi di campagna
a cura di Mariavaleria Mininni e Mario Galli

Glossario 
a cura di Mariavaleria Mininni
 

ABOUT THE AUTHOR:
Pierre Donadieu, ingegnere agronomo, geografo ed ecologo, è professore alla Ecole nationale superieure du paysage di Versailles, dove è direttore del Laboratorio di ricerche del dipartimento di scienze umane. Considerato uno dei massimi esperti europei del paesaggismi in Europa, è autore di numerosi saggi tra cui La société paysagiste (Arles 2002) e Des mots de paysage et de jardin (Dijon 2002). In italiano è disponibile Campagne urbane (Roma 2006) e  La cultura del paesaggio in Europa tra storia, arte, natura. Manuale di teoria e pratica (a cura di, con H. Küster, R. Milani, Firenze 2008)