Issue 111, 1998

In this issue:

3. Ecletism

   [ita] Eclettismi

   by Patrizia Gabellini

The urban space of immigration
Lo spazio urbano dell'immigrazione

7. An urban issue

   [ita] Una problematica urbana

   by Antonio Tosi

10. Turin: conflict and living ways in multicultural space

    [ita] Torino: conflitto e modi di abitare in uno spazio multiculturale

    by Andrea Bocco

14. Brescia: precariousness and urban sprawl

    [ita] Brescia: precariato e dispersione

    by Maria Chiara Tosi

20. Black and coloured parades: itineraries and problems of the "insurgent citizenships"

    [ita] Cortei neri e colorati: itinerari e problemi delle cittadinanze emergenti

    by Giancarlo Paba

25. The immigrants and the global post-industrial city: exclusion, criminalisation and acceptance

    [ita] Immigrati e città postindustriale-globale: esclusione, criminalizzazione e inserimento

    by Salvatore Palidda

26. Genoa: shades and re-using

    [ita] Genova: aree d'ombra e riuso

    by Maria Basile

32. Settling models forms and transformations of urban places

    [ita] Modelli insediativi, forme di coabitazione e mutamento dei luoghi urbani

    by Arturo Lanzani

34. Milan: fragmented city

    [ita] Milano: città di frammenti

    by Elena Granata

38. Chinese in Milan

    [ita] Cinesi a Milano

    by Christian Novak

40. The malaise of town-planning

    [ita] Il disagio dell'urbanistica

    by Nicola Solimano

45. Can town-planning play a a useful role in multi-ethnic cities?

    [ita] L'urbanistica è di aiuto alle città multietniche?

    by Franco La Cecla

Planning of European territory
La pianificazione del territorio europeo

47. Regional disparities and spatial development

    [ita] Disparità regionali e sviluppo dello spazio

    by Luisa Pedrazzini

50. Two models

    [ita] Due modelli

    by Andreas Faludi

53. The European spatial planning perspective: much ado about nothing?

    [ita] Lo Schema di sviluppo dello spazio europeo: molto rumore per nulla?

    by Klaus R. Kunzmann

55. The engines of global economic competition

    [ita] I motori della concorrenza economica globale

    by Peter Hall

58. The city in European territorial policies

    [ita] La città nelle politiche territoriali europee

    by Roberto Camagni

61. The city actions in Europe: a new paradigm?

    [ita] Le city actions in Europa: un nuovo paradigma?

    by Marco Cremaschi

recent plans and projects of Studio 1998
Piani e progetti recenti di Studio 1998

64. A program for town-planning

    [ita] Un programma per l'urbanistica

    by Paola Viganò

77. Descriptions

    [ita] Descrizioni

    by Paola Viganò

88. Re-inventing the master plan

    [ita] Reinventare il piano regolatore

    by Marcel Smets

92. Asymmetrical communications

    [ita] La comunicazione asimmetrica

    by Cristina Bianchetti

97. Certainty and flexibility: two town planning models

    [ita] Certezza e flessibilità: due modelli di piani urbanistici

    by Luigi Mazza

the competition for Falck area of Sesto San Giovanni
Il concorso per le aree Falck di Sesto San Giovanni

102. Reconsidering Sesto, between plan and competition

     [ita] Ripensare Sesto, tra piano e concorso di idee

     by Matteo Bolocan Goldstein

112. Interview to Cesare Stevan

     [ita] Intervista a Cesare Stevan

     by Bertrando Bonfantini

116. Haussmann and the plan for a modern capital

     [ita] Haussmann e il piano per una capitale moderna

     by Rosa Tamborrino

137. Rome: the town-planning vicissitudes for Eur

     [ita] Roma: la vicenda urbanistica dell'Eur

     by Federico Malusardi

Readings
Letture

149. Fortune and usefulness of morphological analysis'

     [ita] Fortuna e utilità delle analisi morfologiche

     by Roberto Bobbio

153. Plan publication: Prato, Pesaro, Brescia

     [ita] Pubblicazioni di piano: Prato, Pesaro, Brescia

     by Igino Zanandrea

155. Libri ricevuti

English summaries

The authors
Gli autori