Issue 114, 2000

In this issue:

3. Regenerate the city and environment for the market or the plurality of lives?

   [ita] Rigenerare città e ambienti per il mercato o per pluralità di vite?

   by Dino Borri

PROBLEMI, POLITICHE, RICERCHE

11. Representing and Representaion in urban planning
    Rappresentanza e rappresentazione nella pinificazione territoriale

    by Anna Marson(edited by)

11. Giving voice to interests and differences, rethinking forms of representing local areas

    [ita] Dare voce agli interessi e alle differenze, ripensare le forme di rappresentazione del territorio

    by Anna Marson

18. Beyond consensus. Public goods as an outcome of local social interactions

    [ita] Altro che consenso. Pratiche sociali di beni pubblici in un contesto di compresenza

    by Pier Luigi Crosta

23. Representation as the attribution af value

    [ita] Le rappresentazioni come scelte di valore

    by Roberto Gambino

25. Representations in conflict in the experience of the Territorial Plan of the Rieti Province

    [ita] Rappresentazioni in conflitto nell'esperienza del Ptc di Rieti

    by Enzo Scandurra

33. The new plan forms

    [ita] Le nuove forme del piano

    by Elio Piroddi

PROGETTI E REALIZZAZIONI

46. The landscape planning: operational, concentration and managerial aspects

    by Giuseppe Cinà(Edited by)

49. Landscape and community involvement in Great Britain

    [ita] Paesaggio e partecipazione in Gran Bretagna

    by Lionella Scazzosi

54. Landscape planning in Bavaria: the case of Stephanskirchen

    [ita] Pianificazione paesistica in Baviera. L'esempio di Stephanskirchen

    by Piero Mazzoli

59. Rural areas planning in Tuscany

    [ita] La pianificazione del territorio aperto in Toscana

    by Francesco Di Iacovo

63. Rural Alpine landscape preservation in the Province of Bolzano

    [ita] La conservazione del paesaggio rurale alpino in provincia di Bolzano

    by Peter Morello

69. The 'Negotiated Landscape' in the Ticino Park

    [ita] Il Parco del Ticino, vecchi e nuovi paesaggi

    by Giuseppe Cinà

73. The Valtellina between singular interventions, innovation and re-naturalization

    [ita] La Valtellina tra intervento straordinario, innovazione e rinaturalizzazione

    by Giovanni Bettini

83. Urban planning, commerce and municipalities
    Urbanistica, commercio e comuni

83. Ideas for urban design and tools for urban governance

    [ita] Immagini per un disegno urbanistico e strumenti della governance urbana

    by Luca Tamini

84. The transformations of the administration machine: internal specialists or Urban Managers

    [ita] Le trasformazioni della macchina amministrativa: dati tecnici interni all'urban manager

    by Giovanni La Varra

86. Commercial typologies and revision of the urban plan

    [ita] Tipologie commerciali e revisione del piano urbanistico

    by Luca Tamini

88. The manifold strategies of urban marketing

    [ita] Le molteplici strategie del marketing urbano

    by Giovanni La Varra

92. The institutional agreement as a possible tool for commercial transformations

    [ita] L'accordo di programma potenziale strumento per le trasformazioni commerciali

    by Giovanni La Varra

94. The local development agency and the identification of possible 'commercial districts'

    [ita] L'agenzia di sviluppo locale e l'individuazione di possibili "distretti commerciali"

    by Giovanni La Varra

99. Hybridization of shops. Recent trends

    [ita] Ibridazione degli esercizi commerciali: tendenze recenti

    by Dion Kooijman

107. Spaces and times in a banlieue just outside Paris: Saint Ouen and the flea market

     [ita] Gli spazi e i tempi di una banlieue alle porte di Parigi: Sain Ouen e il mercato delle pulci

     by Chiara Baratucci

114. Policy and urban design in Canada and in the Greater Toronto Area

     [ita] Politiche e disegno urbano in Canada e nella Greater Toronto Area

     by Lorenzo Spagnoli

123. Safeguarding Venice: a brief survey

     [ita] Il punto sulla "salvaguardia" di Venezia

     by Anna Marson

131. The contribution of design to the regeneration of central Leeds

     [ita] Il contributo del progetto alla rigenerazione dell'area centrale di Leeds

     by Graham Haughton

139. Cultural identity as the second perspective of local development

     [ita] L'identità culturale come seconda luce dello sviluppo locale

     by Maurizio Carta

PROFILI E PRATICHE

147. "Maps and paths". Giovanni Ferraro: a possible route in the Planning Theory

     [ita] «Mappe e sentieri». Giovanni Ferraro: un itinerario possibile attraverso le discipline della pianificazione

     by Michelangelo Savino

157. Italian lessons

     [ita] Lezioni italiane

     by Lloyd Rodwin

164. The urban planner's gaze beyond the contemporary scene

     [ita] Ma gli urbanisti sanno guardare oltre la contemporaneità?

     by Michele Talia

METODI E STRUMENTI

171. Eestem: a model for assessing the sustainability of urban development policies

     [ita] Eestem: un modello basato su Gis per la stima della sostenibilità di politiche di sviluppo urbano

     by David Banister

177. Distributed GIS for monitoring and modeling urban air

     [ita] Gis distribuiti per monitorare e modellare la qualità dell'aria urbana

     by Ayman Ismail