•

Issue 116, 2001

from Urbanistica

Urbanistica

In this issue:

Social and environmental dilemmas of urban cooperation and competition
[ita] Dilemmi sociali e ambientali della cooperazione e competizione urbana
by Dino Borri
Megacities, world cities and global cities
[ita] Megacittà, città-mondo e città globali
by Peter Hall
Urban economies and fading distances
[ita] Economie urbane e distanze che svaniscono
by Saskia Sassen

IL NUOVO PIANO DI ROMA
THE NEW URBAN PLAN FOR ROME

The new plan for Rome. The quality challenge
[ita] Il nuovo piano di Roma. La sfida della qualità
by Roberto Morassut
The plan for Rome and the prospects for Italian city planning
[ita] Il piano per Roma e le prospettive dell'urbanistica italiana
by Giuseppe Campos Venuti

I caratteri del piano
Urban plan characters

Rome, a laboratory for new city planning
[ita] Roma, laboratorio di una nuova urbanistica
by Domenico Cecchini
Reasoning on 'planning by doing'
[ita] Ragionando del planning by doing
by Domenico Marcelloni
The administrative subcenter system
[ita] Il sistema delle centralità direzionali
by Anna Maria Leone
The university system
[ita] Il sistema universitario
by Giuseppe Manacorda
The Ostiense-Marconi urban project
[ita] Il sistema urbano Ostiense-Marconi
by Patrizia Ricci
Railway transportation and station renewal
[ita] Il trasporto ferroviario e la riqualificazione delle stazioni
by Domenico Colosante
Reutilization and reorganization of military areas
[ita] Il riuso e la riorganizzazione territoriale delle aree militari
by Giuseppe Manacorda
The children's urban utopia
[ita] L'utopia urbana dei bambini
by Guido Morandini
Plans, programs and actions for the periphery
[ita] Piani, programmi e azioni per la periferia
by Daniel Modigliani
Structure, rules and flexibility
[ita] Struttura, regole e flessibilità
by Federico Oliva

La costruzione del piano
The urban plan construction

Strategies, rules and projects for the historical city
[ita] Strategie, regole e progetti per la Città storica
by Carlo Gasparrini
Ambito di programmazione strategica Tevere
The historical city as identifying structure
[ita] La Città storica struttura identificante
by Mario Manieri Elia
The Forum and Appian Park strategic planning sphere
[ita] Ambito di programmazione strategica Parco dei Fori-Appia antica
by Mario Manieri Elia
The Flaminio-Fori-EUR strategic planning sphere
[ita] Ambito di programmazione strategica Flaminio-Fori-Eur
by Giorgio Ciucci
Belt railway strategic planning sphere
[ita] Ambito di programmazione strategica Cintura ferroviaria
The Walls strategic planning sphere
[ita] Ambito di programmazione strategica Mura
by Paola Falini
The archaeological assets and the 'Quality Charter'
[ita] Il patrimonio archeologico e la «Carta per la qualità»
by Andreina Ricci
The contemporary city and the 'Quality Charter'
[ita] La città contemporanea e la «Carta per la qualità»
by Piero Ostilio Rossi
The Consolidated City
[ita] La Città consolidata
by Stefano Garano
The City to be restructured and the City to be trasformed
[ita] La Città da ristrutturare e la Città della trasformazione
by Laura Ricci
The standards for city planning
[ita] Gli standard urbanistici
by Laura Ricci
The zones for urban restructuring
[ita] Le zone di ristrutturazione urbanistica
by Paolo Colarossi
Situations and size classes
[ita] Situazioni e classi dimensionali
by Carlo Di Berardino
Il sistema delle centralità
by Stefano Garano
Le centralità locali
by Elena Castellano
The Environmental System
[ita] Il Sistema ambientale
by Federico Oliva
The landscape
[ita] Il paesaggio
by Giovanni Cafiero
The Mobility System
[ita] Il Sistema della mobilità
by Giuseppe Campos Venuti
The integrated mobility program
[ita] Il Programma integrato della mobilità
by Maurizio Geusa
Innovative aspects of the normative system of the plan
[ita] Profili normativi nell'apparato normativo del piano
by Gianluigi Nigro
Denunzia di inizio attività, regime autorizzatorio e mutamento di destinazione d'uso
by Salvatore Bellomia
The design of the plan for Rome: an experience
[ita] Il disegno del piano di Roma: un'esperienza
by Patrizia Gabellini
The manual and the diary as work tools
[ita] Strumenti di lavoro: il manuale e il diario
by Giovanna Bianchi
The work: the team and the organization
[ita] Il lavoro: la squadra e l'organizzazione
by Carlo Patini
La macchina del piano

Le dinamiche urbane
Urban dynamics

The metamorphosis of Rome: towards a modern city
[ita] La metamorfosi di Roma: verso una città moderna
by Maurizio Marcelloni
Scenarios for non-residential demand in Rome
[ita] Scenari della domanda non residenziale a Roma
by Lorenzo Bellicini
Rome's Micro-cities and the new plan
[ita] Le "microcittà" di Roma e il nuovo piano regolatore
by Lorenzo Bellicini
Economic evaluation of the new plan for Rome
[ita] La valutazione economica del nuovo piano di Roma
by Ecosfera
Documenti sul piano

Letture del piano
Reading the urban plan

The last paradigm. City planning trends in Italy
[ita] L'ultimo paradigma. Tendenze della pianificazione urbanistica in Italia
by Pier Carlo Palermo
The difficult road of a transition plan
[ita] Il difficile percorso di un piano in transizione
by National Urban Planning Institute of Lazio
Attachment: CD-Rom containing parts of the plan documents and examples of table construction
[ita] Allegato: Cd-Rom con estratti dei documenti di piano ed esempi di costruzione di tavole