Issue 56, 2011

In this issue:

7. Strategie per la riqualificazione urbana
   Urban redevelopment strategies

   by Silvano Tagliagambe

TEMI

Riuso temporaneo
Temporary reuse

14. Riuso temporaneo
    Temporary reuse

    by Isabella Inti e Valeria Inguaggiato

18. Che cos’è il riuso temporaneo?
    What is temporary reuse?

    by Isabella Inti

43. Riuso temporaneo a Milano
    Temporary reuse in Milan

    by Valeria Inguaggiato

59. Progettare la temporaneità. Il workshop ‘Cittadella del riuso temporaneo’
    To design the temporary. The ‘Citadel of temporary reuse’ workshop

    by Antonella Bruzzese e Germana De Michelis

65. Riuso temporaneo vs abitazioni temporanee
    Temporary reuse versus temporary housing

    by Gennaro Postiglione

69. Incontro aperto ‘Case temporanee per comunità di studenti’
    Open meeting ‘Temporary housing for student communities

    by Valeria Inguaggiato e Isabella Inti

74. Made in Mage, la scommessa della moda sostenibile per riattivare spazi sottoutilizzati
    Made in Mage, the challenge of sustainable fashion to revitalise underused

    by Giovanni Petrini

77. Deserti urbani
    Urban deserts

    by Stefano Boeri

79. Spazi temporanei come palestra per una filiera di associazioni e piccole imprese
    Temporary spaces as a gymnasium for a string of associations and small enterprises

    by Davide Branca

82. Riuso temporaneo, come pratica che ‘apprende’ la cittadinanza?
    Temporary reuse, as a practice that is ‘lerning’ citizenship?

    by Pierluigi Crosta

84. Post-it City. L’ultimo spazio pubblico della città contemporanea
    Post-it City. The last public space of the contemporary city

    by Giovanni La Varra

87. Autonomy will not be given, it must be created!

    by Pulska Grupa

91. Raumlaborberlin and the revival of the urban style

    by Katia Szymczak

PROGETTI

Urban hybridisation

95. Urban hybridisation

    by a cura di Fabrizio Zanni

96. L’ibrido urbano. Ipotesi di concettualizzazione
    The urban hybrid. Hypotheses of conceptualisation

    by Fabrizio Zanni

99. Derive dell’ibrido. Uno schema ontologico e archetipico
    Hybrid currents. An ontological and archetypical outline

    by Lorenzo Giacomini

106. Figure dell’ibridazione. La dialettica delle opposizioni nell’ibrido architettonico e urbano
     Hybridisation figures. The dialectic in the oppositions in the architectural and urban hybrid

     by Elena Fontanella

115. Dall’ibridazione tipologica dello spazio pubblico alle fruizioni urbane ibride
     From the hybridisation of types of public spaces to the uses of urban hydrids

     by Paola Bracchi

121. Ibridazione in situ. Lavorando con la storia
     Hydridisation in situ. Working with history

     by Debora Magri

SPAZIO APERTO 1

138. Il Fiordo di Oslo. Un laboratorio europeo di trasformazione urbana
     Fjord of Oslo. An European workshop of urban transformation

     by a cura di Davide Borsa, Giovanna D’Amia

141. What is the Fjord City?

     by Marius Grønning

151. Oslo’s waterfront and urban territory: dynamics of transformation

     by Dag Tvilde

SPAZIO APERTO 2

158. Nuovi sguardi sulla montagna. Elementi per il progetto alla grande scala
     A new look at mountains. Elements for large scale planning

     by Roberto Dini

164. L’urbanistica come tecnica: una rifl essione a partire da Henri Lefebvre
     Urban Planning as technique: thinking based on Henri Lefebvre

     by Francesco Chiodelli

172. Quando si entra in un asilo. La scuola d’infanzia di Giuseppe Terragni a Como
     When you enter a nursery, The school of infants by Giuseppe Terragni in Como

     by Andrea Di Franco

RECENSIONI

182. Recensioni (n.56)

     by Mario Fumagalli, Maria Antonietta Clerici, Francesco Gastaldi, Valentina Fisichella, Luigi Spinelli

AVVENTURE DELLO SGUARDO

190. Giorgio Barrera: «Campi di battaglia, 1848-1867. La memoria latente del conflitto»
     Giorgio Barrera: «Battlefi elds, 1848-1867. Latent conflict memory

     by a cura di Francesco Infussi

ENGLISH SUMMARY

1. Abstracts traduzioni

   by James Davis

APERTURE