Street Design. Progetto di strade
e disegno dello Spazio Pubblico |
Street Design and Public Space

Published by Maggioli Editore, Politecnica | Santarcangelo di Romagna | 16 x 22 cm | 222 pages, 2012 | ISBN 8838760713

English Abstract |
We are aware of a growing need to establish the importance of public space in relation to current models of mobility and uses which affect the quality, functionality and performances. Adopting a “transversal” reading of the relation between urban mobility and public space, this book identifies a series of features that can be of use in street design.



Assistiamo a una crescente necessità condivisa di riaffermare la centralità dello spazio pubblico in relazione agli attuali modelli di mobilità e alle pratiche d’uso che incidono sulla qualità, sulla funzionalità e sulle prestazioni che tale spazio è destinato a offrire ai propri utenti.
Il libro fornisce, mediante una lettura trasversale del rapporto tra mobilità urbana e spazio pubblico, molti elementi utili al disegno delle strade, inteso non più come pratica settoriale, ma come disciplina complessa della progettazione urbanistica, in cui anche le tecniche di tipo trasportistico - come la moderazione del traffico - possano essere integrate e comprese tra gli strumenti dell’urban designer. Strade, piazze, intersezioni, margini, attraversamenti vanno interpretati e progettati considerando il punto di vista viabilistico e quello urbanistico-relazionale, in modo da bilanciare le funzioni di attraversamento e transito con la fruizione locale, l’accessibilità per tutti gli utenti e la qualità dei luoghi dell’abitare.

---

CONTENTS

Prefazione di Corinna Morandi
Preface by Corinna Morandi

Introduzione di Anna Moretti
Introduction by Anna Moretti

PART I. PUBLIC SPACE AND MOBILITY

Capitolo 1. Spazio pubblico e Mobilità urbana
• Il rapporto tra spazio pubblico e mobilità. Coesistenza o segregazione
• La strada: da spazio del transito e del collegamento fisico a spazio pubblico relazionale
• Gli obiettivi del progetto dello spazio pubblico:
sostenibilità ambientale, accessibilità e qualità spaziale
English summary. Public space and urban mobility

Capitolo 2. Lo spazio pubblico nella città contemporanea: verso una nuova codificazione
• Norme e standard: il linguaggio nascosto dell’urbanistica
• Specializzazione versus integrazione/interdisciplinarietà
• Attualità dell’Urban Design
• La dimensione manualistico-regolativa
English summary. Public space in contemporary towns: towards a new codification

Capitolo 3. Buone pratiche
• Il consolidamento di alcuni approcci innovativi
• Riqualificare l’esistente
• Progettare ex novo
English summary. Good practices 

PARTE II. Riprogettare le strade
Part II. RE - DESIGNING STREETS

Capitolo 4. Un abaco per il progetto di strade e dello spazio pubblico
• Quali strumenti per quali contesti?
• Introduzione agli elementi per il progetto: l’abaco
English summary. A toolkit for interdisciplinary street design

• Lo spazio lineare / Linear space
• I nodi della rete / Nodal Junctions within the Road Network
• I bordi e margini / Roadsides and Margins
• I luoghi e le strade integrate / Integrated Streets and Places
• Le aree o zone a traffico regolamentato / Areas or Zones of Regulated Traffic

Note / Notes
Fonte delle immagini / Sources of figures
Bibliografia ragionata / Selected Bibliography

ABOUT THE AUTHOR:
Federico Jappelli, architetto, dottore di ricerca in pianificazione urbana, professore a contratto dal 2007 presso il Politecnico di Milano, si occupa da tempo di tematiche riguardanti il rapporto tra mobilità e urbanistica, sistemi infrastrutturali e reti di spazi pubblici, oltre che di metodi e strumenti per la codificazione di linee guida per il disegno urbano e il progetto di strade. Titolare dello studio FJA, svolge attività professionale per le pubbliche amministrazioni e collabora con il DAStU - Dipartimento di Architettura e Studi Urbani. 
Federico Jappelli, an architect, Ph. D. in urban planning and – since 2007 – Adjunct Professor at the Politecnico di Milano, has for some time now studied the relation between mobility and urban planning, between infrastructural systems and networks of public spaces. He has also worked upon the codification of guidelines for urban design and traffic calming. Head of the FJA Studio, his professional work involves collaboration with local authorities and with the Architecture and Planning Department of the Politecnico in research and consultancy work.

---

The book 'Street Design. Progetto di strade e disegno dello spazio pubblico' is part of the Book Series 'COMMERCIO, SERVIZI, TERRITORIO

• Published by: Maggioli Editore, Politecnica, Italy
• Directed by: Corinna Morandi, DAStU - Department of Architecture and Urban Planning, Politecnico di Milano, Italy
• International Scientific Board: Teresa Barata Salgueiro, Universidade de Lisboa (Portugal); Heliana Comin Vargas, Universidade de São Paulo (Brasil); Caterina Cirelli, Università di Catania (Italy); Libera d’Alessandro, Università degli Studi di Napoli “L’orientale” (Italy); Juan Luis De Las Rivas Sanz, Universidad de Valladolid (Spain)

The series 'Commercio Servizi Territorio' of the Maggioli Editore - Politecnica collection focuses on the relationship between urban and territorial services and space at different scales. The books deal on one side with issues such as the localization, regulation and management of services and, on the other side, with the design quality as an interface with users and with the environment. A specific attention is addressed to retail, considered as a driver of urban and territorial dynamics: the point of view is the one of planners and designers aimed at considering the impacts of these dynamics on spatial and social change. The scientific committee of the series is coordinated by Corinna Morandi, Urb&Com, a Research Lab of the Department of Architecture and Urban Studies (DAStU) of Politecnico di Milano (Italy).
Books are in Italian | English abstracts of each chapter are provided in recent and forthcoming titles.

La serie 'Commercio, Servizi, Territorio' della collana Politecnica, Maggioli Editore, focalizza la propria attenzione sul rapporto tra le attrezzature urbane e territoriali e lo spazio alle diverse scale. Affronta quindi da un lato i temi della localizzazione, della regolazione e gestione dei servizi e, dall’altro, la qualità progettuale vista come interfaccia con gli utenti e con il contesto insediativo. Una attenzione particolare è rivolta alle attrezzature commerciali, cardine delle dinamiche urbane e territoriali, da osservare attraverso l’introduzione del punto di vista degli urbanisti e degli architetti, per valutare gli effetti della loro evoluzione nei processi di riconfigurazione spaziale e sociale. La serie ha un comitato scientifico internazionale coordinato da Corinna Morandi, responsabile del Laboratorio Urb&Com del DAStU - Dipartimento di Architettura e Studi Urbani del Politecnico di Milano. La sintesi in inglese di ogni capitolo è presente nei testi più recenti e in quelli di prossima pubblicazione.

---