Atelier 7 |
Scienze del Territorio
e Progetto Spaziale

COORDINATORI: Daniela Poli e Maria Rita Gisotti
DISCUSSANT: Angela Barbanente

L'Atelier 7 "Scienze del territorio e progetto spaziale" ha inteso proporre una riflessione sul progetto di territorio o, per meglio dire, su una sua ridefinizione rispondente alle sfide poste dalla contemporaneità. Troppo spesso, infatti, il progetto di territorio è stato ed è associato al "progetto di area vasta", comunemente inteso come un progetto strategico a valenza economica o infrastrutturale: le due reti principali nel periodo della globalizzazione. Si tratta di un concetto che assomma idee e azioni settoriali, senza mettere in valore i patrimoni territoriali costruiti nella lunga durata storica (Magnaghi 2000) né produrre "valore aggiunto territoriale" (Dematteis, Governa 2005). Come contraltare di questo progetto di area vasta abbiamo il "progetto urbano", sul quale la disciplina urbanistica ha molto lavorato in anni recenti (Gasparrini 1999), innovando concetti e definendo una scala d'intervento che superasse l'interesse mirato alla cura degli edifici, degli isolati e delle attrezzature. Dagli anni novanta in poi, con la stagione della programmazione complessa, è stata intrapresa la strada dell'integrazione, della partecipazione e della multidisciplinarietà, introducendo anche obiettivi di tipo sociale e ambientale.



Tuttavia, concentrare l'attenzione solo sulla dimensione urbana comporta il rischio di non intercettare la reale consistenza dei fenomeni e dei processi in corso, che coinvolgono territori di scala e complessità più vasta, e soprattutto un insieme di criticità generate e aggravate dai pervasivi processi di urbanizzazione degli ultimi sessant'anni: vulnerabilità idrogeologica, rinaturalizzazioni incontrollate, banalizzazione del paesaggio rurale, cancellazioni dei valori simbolici hanno prodotto nuove povertà territoriali, ambientali, sociali da affrontare oggi con l'azione pubblica.
L'idea proposta come tema guida dell'Atelier è che un progetto di territorio rinnovato e ridefinito nei suoi caratteri strutturanti possa rispondere efficacemente a queste criticità, uscendo da una logica meramente compensativa e spostando radicalmente l'ottica verso una nuova stagione di costruzione territoriale [...]. 

[ENGLISH VERSION]
"Territorial science and space design", chose to present a reflection on territorial design or, rather, on a new definition of it apt to meet today's challenges. Too often, indeed, territorial design has been and is associated with "wide area design", commonly understood as a strategic design for economy or infrastructure: the two major networks in the era of globalization. This concept combines sector ideas and actions without aiming at putting into value territorial heritages built in the historical longue durée (Magnaghi 2000) or at producing "territorial value-added" (Dematteis, Governa 2005). As a counterpart of such wide area design we have "urban design", on which urban planners has worked hard in recent years (Gasparrini 1999), innovating concepts and defining an action scale going beyond the targeted interest to the care of buildings, blocks and equipment. The Nineties onwards, with the era of complex programming, planning moved towards integration, participation and multidisciplinary cooperation, while introducing social and environmental objectives also. However, focusing just on the urban dimension raises the risk of missing the real extension of the phenomena and processes underway, which involve territories of a wider scale and complexity and, above all, a number of problems generated and exacerbated by the pervasive urbanization processes of the last sixty years: hydrogeological vulnerability, uncontrolled re-naturalization, trivialisation of rural landscapes, abolition of symbolic values have produced new forms of poverty - in territorial, environmental, social terms - which now have to be challenged through public action. 
The idea suggested as core theme for the Atelier is that a territorial design renewed and redefined in its basic characters can effectively respond to these critical issues, departing from a merely compensatory logic and drastically shifting perspective towards a new era of territorial construction.[...].

Testo di Daniela Poli e Maria Rita Gisotti 

ELENCO DEI FULL PAPERS

• Gli spazi aperti nel governo delle regioni metropolitane:
Barcellona e Napoli
Acierno Antonio
• Progetti strategici nelle trasformazioni territoriali.
Il caso dell'ex ferrovia Treviso - Ostiglia
Boschetto Pasqualino
• Tra urbano e rurale: nuove forme di territorialità contemporanee
Castelli Elisa, Lutzoni Leonardo
• Mapping energy question
Cavalieri Chiara
• La "teoria configurazionale" di Space Syntax come strumento di analisi morfologica alla scala urbana
Cermasi Olimpia
• Studio comparato delle esperienze internazionali di pianificazione delle aree costiere nazionale e transfrontaliera lungo il Mar Adriatico
Cialdea Donatella, Maccarone Alessandra

• Nuove forme dell'abitare nelle terre alte e produzione di territorio
Corrado Federica
• La figura di territorio nel progetto metropolitano contemporaneo:
il caso di Strasburgo
d'Emilio Luna
• La "seconda stagione" Carta dei Luoghi e dei Paesaggi:
Quadro Conoscitivo e Starting Point per la costruzione di set di Indicatori di Criticità
Di Lodovico Luana, Di Lodovico Donato
• Ingegneria&Paesaggio in Liguria. Una proposta per una possibile integrazione
Esposito Fabrizio
• La bioregione urbana come forma e progetto della coevoluzione fra dominio urbano e rurale
Fanfani Davide
• Back to the territory. The Regional city as a key to the reading of contemporary urban policies in Germany
Ferretti Maddalena

• Leftover as a resource. A systemic design approach to re-cycle a diffuse territory
Furlan Cecilia, De Meudler Bruno
• Il Passante Verde. Un progetto di territorio
Ghiraldelli Carlo
• Piccoli, lontani e dimenticati sul confine. Infrastrutture ciclabili per dare nuovo ruolo ai paesaggi dei piccoli comuni
Giudici Diana, Pileri Paolo
• La pianificazione del rischio. L'area flegrea e il caso di Bacoli
Guida Giuseppe
• La pianificazione dei centri storici in Sardegna: una visione strategica per la redazione dei piani particolareggiati nel contesto del Piano paesaggistico regionale
Leone Federica, Zoppi Corrado
• Beyond the divide between urban planning and rural policies.
The experiences of the Apulia region and the Hague region
Lodigiani Annalisa

• Problemi di metodo nella quantificazione del consumo di suolo: la conurbazione Aversana
Losco Salvatore, Macchia Luigi
• Progetti di riciclo per paesaggi estrattivi come occasioni per legare saperi e pratiche
Martinelli Nicola, Greco Federica, Mangialardi Giovanna, Marocco Francesco
• Progettare il territorio aperto: la pianificazione litorale nella Comunità Valenciana, Spagna
Pérez Francisco Juan Martinez, Blasco Sanchez Marìa del Carmen, Insausti Adolfo Vigil, Marocco Francesco
• Gli spazi aperti nell'entre-deux. Ricognizione critica di riferimenti, politiche e progetti nell'arco alpino
Cristina Mattiucci
• Urbano/rurale. Alcune riflessioni sulla disciplina del territorio agricolo periurbano in Emilia-Romagna
Orioli Valentina, Brighi Enrico, Vaccari Samuele
• Il periurbano come spazio di mediazione:
territori del Friuli Venezia Giulia
Pellegrini Mirko

• Spatial planning with agriculture and archaeology.
The preservation of Aquileia heritage
Pellegrini Paola
• La messa in sicurezza del territorio da eventi naturali come laboratorio interdisciplinare
Pirlone Francesca
• Aziende e parchi agricoli off-grid: pianificare la multifunzionalità per una nuova gestione del territorio aperto. Argentina vs Italia, casi studio a confronto
Rocca Valentina
• The water networked city
Sposito Sabrina
• ZurichGlobalCity. Ribaltare un luogo comune
Terracciano Anna, Sammarco Francesco, Sepe Ciro, Vinaccia Danili
• Contaminazione e dispersione. Strategie di ri-ciclo per una nuova città pubblica a Gugliano
Terracciano Anna, Senatore Antonella

POSTER CON RELAZIONE BREVE
• Pianificazione urbanistica e progetto di paesaggio. Una proposta per il Piano di Sorrento
De Silva Felice, Di Palma Bruna, Ruocco Giuseppe
• Ruralità periurbana? Il caso della Valle d'Itria
Mininni Mariavaleria, Guastamacchia Luigi, Pagnelli Teresa