Atelier 8 |
Concetti nomadi e trasmigranti
in urbanistica

COORDINATORI: Michelangelo Russo, Massimo Angrilli
DISCUSSANT: Alberto Clementi

Nello spazio di discussione dell'Atelier 8, il confronto è stato incentrato sull'uso e la trasformazione di concetti nelle diverse culture disciplinari e scientifiche, ma anche nei diversi contesti geografici e culturali: concetti utilizzati come metafore, ma anche come richiamo tecnico e operativo a competenze, pratiche e teorie mutuate da una scienza all'altra, che rafforzano l'esigenza sempre più contemporanea di una collaborazione disciplinare come dispositivo per la soluzione di problemi complessi.
L'urbanistica, che ha sempre guardato fuori da sé per costruire i propri apparati disciplinari, è soggetta a evoluzioni di frequente stimolate dal confronto con altre competenze, poiché la sua naturale connotazione è/dovrebbe essere quella di legare saperi e pratiche alle dinamiche culturali, economiche, ambientali e sociali dei contesti in cui opera. Il tema del nomadismo dei concetti tra diversi saperi e campi disciplinari è connaturato all'evoluzione delle scienze ed è fondamento di un approccio interdisciplinare e intersettoriale, in grado di prendere le distanze da un "principio riduzionista" proprio di una razionalità frammentaria e banalizzante, incapace di una conoscenza interpretativa e di una visione a lungo termine. [...] 



Nella ricostruzione di un quadro di trasferimento di concetti – dunque di tradizioni culturali – da un contesto nazionale a un altro, questo Atelier ha voluto interrogare la comunità scientifica degli urbanisti sulla riconoscibilità eventuale (e sulla misura) di una specifica "differenza italiana", che riguarda la tensione tra cultura urbanistica e territorio, inteso nelle sue specificità legate ai valori patrimoniali, storici, culturali e paesaggistici, alle trasformazioni in atto negli ultimi decenni, per individuare uno stile di pensiero e di panificazione che possa essere riconoscibile dall'esterno e addirittura mutuabile come modello, come riferimento da interpretare o anche da imitare. [...] 
Mutuare concetti da altre discipline, verificarne l'adattabilità ad una razionalità urbanistica e pianificatoria, utilizzare immagini provenienti da altri saperi, ibridare linguaggi, principi e terminologie, consente un discorso su alcune questioni chiave relative ai modi di innovare e ripensare modelli e pratiche di pianificazione e del piano, anche tramite la rappresentazione di alcune immagini interpretative del cambiamento della città contemporanea e dei fenomeni che ne attraversano lo spazio. [...] 
La capacità di attraversare le discipline e mettere in relazione concetti attraverso un sapere non specialistico in grado di catturare il senso della multidimensionalità (Morin, 2000), sembra ancora una specificità della disciplina urbanistica come attitudine indispensabile a leggere le condizioni del territorio contemporaneo. E' importante che questi concetti mutuati da altri saperi siano poi messi in tensione con i contesti specifici e non banalmente usati come astratto schematismo, come strumenti indefinitamente trasferibili da una situazione ad un'altra.

Testo di Michelangelo Russo e Massimo Angrilli 

ELENCO DEI FULL PAPERS

• La dispersione insediativa tra urbanistica e scienze sociali
Agnoletti Chiara, Giovannoni Giulio, Innocenti Raimondo
• Nuove forme urbane metaboliche post-shock
Andreassi Fabio
• Il riciclaggio del costruito. Dispositivi progettuali per un tessuto urbano adattabile
Angi Barbara
• Landscape-Laundering: ripulire paesaggi in Italia
Attademo Annie
• Questioning city performances. Il ruolo strategico del benchmarking nella pianificazione internazionale: opportunità e limiti
Balducci Alessandro, Bozzuto Paolo
• Gradiente come misura di progetto per spazi abitabili. Ipotesi per una traduzione
Basso Sara
• Per una urbanistica post-crociana
Bertagna Alberto

• Geografia e urbanistica: parole in comune
Bianchettin Del Grano Monica
• La via italiana all'urbanistica e un difficile confronto internazionale. Valutazione comparata di venticinque modelli strategici per innovare il piano
Bronzini Fabio, Bedini Maria Angela, Imbesi Paola Nicoletta, Marinelli Giovanni
• Borderscapes. Nomadic concepts across "border studies" and "urban studies"
Buoli Alice
• Landscape urbanism e retrofitting dei paesaggi della contemporaneità in Italia
Campanella Raffaella
• Urbanistica e dimensione liminale
Capasso Danilo
• Alle radici di un fraintendimento. I molteplici itinerari del neighborhood tra Stati Uniti e Italia
Caramellino Gaia
• Islam, città e regolazione spaziale. Il contributo del dibattito sulla secolarizzazione rispetto a pratica e teoria della pianificazione
Chiodelli Francesco

• Governance territoriale e policy transfer in Europa:
cosa, come e attraverso chi
Cotella Giancarlo, Rivolin Juanin Umberto
• Le città resilienti: dal dibattito disciplinare al progetto urbanistico
Crupi Valentina
• Lessico dell'abbandono. Concetti per descrivere e progettare gli spazi residuali della città contemporanea
Di Giovanni Andrea
• Infrastrutture e innovazioni urbane. Disseminazione di un concetto
Di Girolamo Claudia
• Drosscape: un concetto trasmigrante che identifica paesaggi plurali
Di Marco Cecilia
• Sicurezza integrata e rigenerazione urbana:
il caso Napoli in una prospettiva internazionale
Esposito De Vita Gabriella, Acierno Antonio, Ragozino Stefania
• Processi di regionalizzazione dell'urbano: esplorando i contributi italiani e internazionali nel dibattito sulla cittadinanza
Fedeli Valeria

• Resilience to natural hazards in urban area. The role of meteorological and seismological observatories
Gemelli Paolo Andrea
• Giochi a somma costante e payoff nelle strategie di governo del territorio
Gerundo Roberto, Izzo Maria Veronica
• Postmetropoli in contesti al "margine"
Giampino Annalisa, Picone Marco, Todaro Vincenzo
• Networks is the new corridor: paradoxes of connectivity
Guida Irene
• Questo non è un paesaggio. Esperienze di ricerca condivisa
Kühtz Silvana, Marano Francesco
• Dall'importazione dipendente al protagonismo della ricerca.
Critica dell'uso della categoria gentrificazione nell'analisi delle dinamiche urbane delle città del Sud.
Laino Giovanni
• Apporto Radical nel contemporaneo e concetto di relazionalità
Leone Sabrina

• Concetti nomadi e declinazioni urbane: adattamento, resilienza, metabolismo
Mastrolonardo Luciana, Manigrasso Michele
• Il “distretto produttivo” fra trasmigrazione e metamorfosi.
Un concetto che evolve - un territorio che cambia
Mattioli Cristiana
• Nomadismi concettuali e visioni strategiche come dispositivi per reagire alla crisi
Menzietti Giulia
• Urbanistica. Circolazione e uso dei concetti, in riferimento alla moderna disciplina in Italia
Paone Fabrizio
• Una contaminazione di linguaggi per dare voce alla città contemporanea
Pezzoni Nausicaa
• Metafore e dispositivi concettuali fuor di metafora
Pizzi Daniele
• Mobilità. Tre chiavi interpretative e alcuni paradossi
Pucci Paola

• La misura della smartness per una città meridionale: tempi, spazi ed energie della quotidianità urbana come contenuti up-to-date dell'urbanistica
Ronsivalle Daniele
• Exploring regional foodshed: a context of urban resilience
Sommariva Emanuele
• Tra(n)slating landscape within urbanism. Progetto urbano - landscape urbanism - recycle
Sordi Jeannette
• Imparare dal Sud: l'eredità brasiliana come fonte di concetti analitici per l'analisi dell'informalità urbana europea
Tarsi Elena
• Metafore e dispositivi concettuali fuor di metafora
Vasquez Pizzi Daniele
• Il nuovo paradigma della mobilità: tra scienze sociali e urbanistica
Vendemmia Bruna
• Dell'informale. Norma, tecnica, economia, spazio
Zetti Iacopo

POSTER CON RELAZIONE BREVE
• Spazialità (in)certe: interpretare la dimensione spaziale delle forme rarefatte ed incompiute dell'urbano
Di Figlia Luca