Issue 55, 2010

In this issue:

7. Quartiere

   by Antonio Tosi

9. Protagonisti di una storia recente
   Protagonists of a recent history

   by Patrizia Gabellini, Francesco Infussi

PROGETTO - CITTA'

11. La città contemporanea come architettura mutevole del tempo
    The contemporary city as architecture that changes over time

    by Marco Albini

15. Una metodologia della progettazione urbana in rapporto col tempo
    A time-related method of urban design

    by Alberico B.Belgiojoso

19. A proposito di alcuni equivoci sulla conservazione
    About some ambiguities of conservation

    by Amedeo Bellini

23. Dissipazione architettonica o progetto generativo
    Architectural dissipation or generative design

    by Sergio Crotti

31. Misura e scala. Trasformazione paradigmatica e biografia urbana
    Measure and scale. Change of paradigm and urban biography

    by Ernesto D’Alfonso

39. Il legame ospedale territorio: modalità di lettura ed evoluzione
    The hospital community connection: methods of interpretations and development

    by Epifanio Li Calzi

47. Tornare alle origini: per un piano utile e una città bella
    Return to our origins: for a useful plan and an attractive city

    by Alberto Mioni

55. Architettura, politica, progetto
    Architecture, politics, design

    by Antonio Piva

61. Storia sanitaria e storia urbana: un intreccio inscindibile
    Health history and urban history: an inseparable combination

    by Cesare Stevan

PAESAGGIO - AMBIENTE - SVILUPPO

65. Sviluppo e ambiente, un problema di equilibrio
    Development and environment, a balance

    by Lucia Folco Zambelli

73. Sviluppi del turismo e dei centri abitati a Courmayeur e nell’area della Valdigne
    Development of tourism and inhabitated centres at Courmayeur and in the Valdigne area

    by Mario Fumagalli

81. I grandi parchi scultorei nel territorio periferico della città: l’esempio di Sapporo in Giappone
    Large sculpture parks on the outskirts of cities: the example of Corrado Gavinelli

    by Corrado Gavinelli

101. Giovan Battista Barattieri e il parere sull’intervento di Alfonso Moscatelli alla Chiusa di Governolo
     Giovan Battista Barattieri and his opinion on the intervention of Alfonso Moscatelli on the Governolo Weir

     by Luciano Roncai

105. Ripercorrere il paesaggio: cultura e pratica del paesaggio come rappresentazione
     Landscape review: culture and practice of landscape as

     by Alessandro Pittaluga

115. Il tema della pianificazione in ambito alpino

     by Gianluigi Sartorio

121. Considerazioni per il progetto di ambiente
     Considerations for environment planning

     by Filippo Tartaglia

127. Progettolento: la mobilità per il progetto del paesaggio
     Progettolento (slowdesign): mobility for landscape design

     by Edoardo Varon

GOVERNO - MOBILITA' - TEMPI

133. Comprendere la città del presente e rinnovare il progetto urbano in un’ottica time oriented sono ambizioni dell'urbanistica dei tempi
     The objectives of urban time planning are to understand the city of the present and renew urban design in a time or

     by Sandra Bonfi glioli

141. Una lettura storica della pianificazione strategica urbana, il «Regional Plan of New York and its Environs» del 1929

     by Clara Cardia

137. Breve e contrastata la vita autonoma dei Corpi Santi di Pavia
     The short and diffi cult autonomous life of Corpi Santi of Pavia

     by Gian Piero Calza

159. Milano, Expo 2015: note per lo sviluppo della città e del sistema urbano
     Milan, Expo 2015: notes for the development of the city and of the urban system

     by Gian Paolo Corda

176. Difficoltà della pianificazione strategica

     by Luigi Mazza

171. Strategie infrastrutturali e strategie territoriali: un’evoluzione nel tempo
     Infrastructure and territorial strategies: development over time

     by Anna Moretti

177. La regolamentazione dei servizi e delle infrastrutture dei trasporti: quadro teorico e politiche italiane

     by Marco Ponti

189. Quando la creazione di un common ground diventa una questione di pubblica amministrazione
     When the creation of common ground becomes a question of public administration

     by Marianella Sclavi

ABITARE - TERRITORIO - SOCIETA'

209. Le forme insediative e il loro significato nel territorio della città contemporanea

     by Francesca Carati

215. Alcune note sulla costruzione sociale del piano

     by Giorgio Ferraresi

221. Squilibri territoriali e andamenti strutturali

     by Osvaldo Lamperti

227. Nuove immagini della regione milanese. Proposte per un «territorio urbano»

     by Cesare Macchi Cassia

239. Dallo spazio al luogo: nodi, margini, reti
     From space to place: nodes, margins, networks

     by Mario Mocchi

264. Fonti delle illustrazioni fuori testo

ENGLISH SUMMARY

1. Abstracts traduzioni

   by James Davis