Issue 138, 2009

In this issue:

4. Plans, the housing question and modernization of the country

   [ita] Piani, questione abitativa e modernizzazione del paese

   by Pierluigi Properzi

PROBLEMI, POLITICHE, RICERCHE

Atlanti del paesaggio in Europa
Atlases of the landscape in Europe

7. Atlases of the landscape in Europe

   [ita] Atlanti del paesaggio in Europa

   by Attilia Peano, Claudia Cassatella

7. Atlases and landscapes

   [ita] Atlanti e paesaggio

   by Attilia Peano

9. Methodological proposals for the management and promotion of Piedmont landscapes

   [ita] La proposta metodologica dell’atlante per valorizzare il paesaggio piemontese

   by Attilia Peano, Claudia Cassatella

13. Social perception of the landscape and the Atlases

    [ita] La percezione sociale del paesaggio e l’Atlante

    by Claudia Cassatella

16. Il gioco dell’Atlante del paesaggio. Un esperimento di partecipazione, per una visione condivisa di territorio

    by Alberto Bottari

17. The Atlas as a metaphor for the history of territory and landscape

    [ita] L’Atlante come metafora per la storia del territorio nel paesaggio

    by Mauro Volpiano

18. Nuove fonti per gli Atlanti: paesaggio e internet

    by Cristiano Giorda

22. The European context

    [ita] Il quadro europeo

    by Angioletta Voghera

25. Experiences on the landscape catalogues for Catalonia

    [ita] Cataloghi del paesaggio in Catalogna

    by Jordi Bellmunt, Maria Goula

30. Tuscany landscapes Atlas and spatial planning

    [ita] Atlante della Regione Toscana e pianificazione paesaggistica

    by Gabriele Paolinelli, Antonella Valentini

PROGETTI E REALIZZAZIONI

Il Ptcp di Napoli: il territorio, risorsa fertile
The Ptcp of Naples: the land and its fertile resources

33. The Ptcp of Naples: the land and its fertile resources

    [ita] Il Ptcp di Napoli: il territorio, risorsa fertile

    by Marichela Sepe

37. Presentation

    [ita] Presentazione

    by Riccardo Di Palma

38. Dilemmas and obstacles in the management of objectives

    [ita] Aporie e ostacoli nella gestione degli scopi

    by Francesco Domenico Moccia

43. A heritage to defend and exploit

    [ita] Un patrimonio da difendere e valorizzare

    by Roberto Gambino

46. The Ptcp of Naples: from the plan of 2003 to the new proposal of 2008

    [ita] Il Ptcp di Napoli, dal Piano 2003 alla proposta del 2008

    by Francesco Russo

49. The landscape in the plan

    [ita] Il tema del paesaggio nel piano

    by Paolo Castelnovi

52. Naples Ptcp directions

    [ita] La normativa del piano

    by Alessandro Dal Piaz

55. Settlements system

    [ita] Il sistema insediativo

    by Immacolata Apreda

58. The assessment of territorial contexts and the landscape analysis

    [ita] La valutazione dei contesti territoriali e l’analisi del paesaggio

    by Stefania Caiazzo

62. Agricultural landscapes in the Naples province: a heritage to be protected

    [ita] I paesaggi agrari della Provincia di Napoli: un’eredità da tutelare

    by Massimo Fagnano

65. A soil science to urban landscape planning: the case study of Naples and its surroundings

    [ita] La cartografia pedologica nella pianificazione territoriale: l’esempio della provincia di Napoli

    by Antonio Carbone, Michela Iamarino, Fabio Terribile

67. Cultural heritage, landscape and metropolitan system: is planning possible?

    by Maria Mautone, Maria Ronza

67. Cultural heritage, landscape and metropolitan system: is planning possible?

    [ita] Patrimonio culturale, paesaggio e metropoli: una pianificazione possibile?

    by Maria Mautone, Maria Ronza

70. Sustainable mobility for Naples’ metropolitan area

    [ita] Mobilità sostenibile per l’area metropolitana di Napoli

    by Vincenzo Russo

73. Statistical analysis in support of territorial planning

    [ita] Analisi statistiche a supporto della pianificazione provinciale

    by Angela Maria Digrandi

74. Gis for spatial Co-ordination planning

    [ita] Gis a servizio della pianificazione territoriale

    by Mariarosaria Albano, Clea Martone, Michele Russo, Valeria Vanella

76. Knowledge and action in the ‘structural’ interpretation and representation of territory

    [ita] Conoscenza e azione nell’interpretazione e rappresentazione strutturale del territorio

    by Enrico Gualini

PROFILI E PRATICHE

Consumo di suolo, consumo di futuro
Consuming land, consuming the future

81. Consuming land, consuming the future

    [ita] Consumo di suolo, consumo di futuro

    by Paolo Pileri

81. Four countries, six experiences, for a single issue: limiting urbanisation

    [ita] Quattro paesi, sei esperienze per un’unica preoccupazione: contenere l’urbanizzazione

    by Paolo Pileri

86. Towards sustainable land use in Germany: reviewing the German experience with antisprawl policies and tools

    [ita] Verso uno sviluppo sostenibile in Germania: politiche e strumenti di contrasto all’urbanizzazione incontrollata

    by Stefan Siedentop

89. Urban containment strategies in the Netherlands

    [ita] Strategie di contenimento dell’urbanizzazione nei Paesi Bassi

    by Erwin van der Krabben

97. From an economical use of land to land use management strategies, tasks and challenges in Switzerland

    [ita] Dal contenimento dello sfruttamento territoriale al Land use management. Strategie, attività e sfide in Svizzera

    by Bernd Scholl

101. Land use and consumption in England: how is land use controlled and monitored? How has land use changed?

     [ita] Politiche e monitoraggio sull’uso e consumo del suolo in Inghilterra

     by Keiron Hart

103. Assessment of sustainable land use in Germany: the project Fin.30

     [ita] Valutazione dell’utilizzo sostenibile del suolo in Germania. Progetto Fin.30

     by ophie Schetke, Theo Kötter, Benedikt Frielinghaus, Dietmar Weigt

106. Integrated European research on sustainable urban development and periurban land use relationships

     [ita] Il contributo della ricerca europea sul rapporto tra sviluppo urbano sostenibile e utilizzo del suolo periurbano. Il caso Plurel

     by Kjell Nilsson, Thomas Sick Nielsen, Stephan Pauleit

110. Interpretational figures and methods for knowledge and evaluation of land consumption: the transition matrix

     [ita] Figure interpretative e metodi per la conoscenza e la valutazione dei consumi di suolo: la matrice di transizione

     by Paolo Pileri

METODI E STRUMENTI

118. Zoning, Zooning

     [ita] Zoning, Zooning

     by Rosario Pavia

124. Reform of territorial governance and the new urban order

     [ita] La riforma del governo del territorio e il nuovo ordine urbano

     by Michele Talia

131. By the way, what urbanism really is?

     [ita] A proposito, cos'è davvero urbanistica?