Atelier 11 |
Progettare Green Cities.
Una Prospettiva Europea

COORDINATORI: Maurizio Carta, Ester Zazzero
DISCUSSANT: Carlo Gasparrini

L'Atelier ha affrontato le questioni della progettazione urbanistica ecologicamente orientata confrontando teorie e pratiche, declinando paradigmi ed esperimenti, con particolare riferimento alle proposte progettuali di "eco-quartieri" come nuovi attivatori del metabolismo urbano. La prospettiva è di concorrere a un avanzamento della ricerca sui temi della progettazione urbanistica sensibile al contesto climatico e ambientale, orientata all'efficienza energetica e soprattutto in grado di alimentare nuovi stili di vita più adeguati ai tempi di metamorfosi che viviamo. [...]
L'Atelier, attraverso la presentazione di ricerche e casi studio, ha agito per definire obiettivi, azioni e strumenti per città greener, smarter, better, safer; in cui l'azione congiunta delle strategie produca una metamorfosi urbana capace di accrescere l'intensità, la qualità e la varietà tipiche delle città italiane. L'urbanistica italiana, celebrata spesso come modello, non può sottrarsi alla rinnovata responsabilità di rispondere alla crisi climatica ed ecologica, mettendo in campo azioni concrete per essere attore/vettore del mutamento, della rigenerazione dei tessuti urbani, del miglioramento della qualità delle forme e della sostenibilità degli stili di vita. [...]



La ricostruzione critica delle esperienze progettuali presentate nell'Atelier aiuta a comprendere il senso e anche i limiti dei progetti di città sostenibile che stanno ormai affermandosi, soprattutto nei paesi che lasciano più spazio all'innovazione nella costruzione dei nuovi insediamenti urbani. [...]
La discussione, stimolata, arricchita e ulteriormente rilanciata dalle riflessioni teoriche, dalle evidenze empiriche e dalle esperienze progettuali di Carlo Gasparrini, ha mostrato con evidenza che il progetto urbano della resilienza e dell'adattamento richiede innovazione di visione, flessibilità di funzioni, permeabilità di spazi ed adattabilità di configurazioni spaziali, capaci di relazionarsi con il contesto sociale, economico e tecnologico che compone il nuovo metabolismo urbano. Non può accontentarsi di essere una efficace compensazione o una adeguata sovrastruttura, ma deve essere prepotente nuova struttura, di pensiero prima e di azione dopo. 

[ENGLISH VERSION] 
The atelier has debated the issues of urban planning ecologically oriented, comparing theories and practices, with particular reference to the new "eco-quarters". The perspective is to contribute to an advancement of research on the issues of urban design context-sensitive climate and environment, oriented to energy efficiency and above all capable of powering new lifestyles. 
The atelier, through research and case studies, attempted to define objectives, actions and tools for cities greener, smarter, better, safer; where joint action strategies produce a metamorphosis Urban able to increase the intensity, quality and variety typical of Italian cities. Urban planning can not shirk responsibility for responding to the climate crisis and ecological, fielding concrete actions to be actor / vector of change, regeneration of the urban fabric, the improvement of the quality of the forms and the sustainability of lifestyles. [...] 
The reconstruction of the critical design experiences presented in the Atelier helps to understand the meaning and also the limits of the projects of sustainable cities that are now establishing itself, especially in countries that leave more room for innovation in the construction of new urban settlements. [...] 
The discussion of papers, stimulated and enriched by theoretical reflections and practical experience of Carlo Gasparrini, showed clearly that the project of urban resilience and adaptation requires innovation vision, flexibility of functions, permeability of spaces and adaptability of spatial configurations, capable of relate to the social, economic and technological environment that makes up the new urban metabolism. The resilient urban project can not be satisfied to be an effective compensation or an adequate superstructure, but it must be a powerful new structure, first of thought and further of action.

Testo di Maurizio Carta ed Ester Zazzero

ELENCO DEI FULL PAPERS

• Common city. Smart urban project, una proposta metodologica
Albanese Alice
• Progettare smart city. Nuovi strumenti condivisi per lo sviluppo sostenibile
Alberti Francesco
• Green quarters. Un approccio rurale e integrato alla riqualificazione degli spazi costieri
Altieri Giovanna Maria, Rotondo Francesco
• Visioni per gli ecoquartieri: il contributo del progetto tecnologico-ambientale
Angelucci Filippo
• Quartieri ecologici come sperimentazione di piano/progetto della città e territorio ecologico
Aragona Stefano
• Waterfronts a dimensione sostenibile ed ecologica.
Il caso di Edimburgo - Leith
Babalis Dimitra
• Le città del sud Italia come nuove greencities. Una sfida possibile?
Barbarossa Luca, La Greca Paolo, La Rosa Daniele, Privitera Riccardo

• Eco Industrial Park. Processi di rigenerazione urbana per nuovi eco-quartieri
Biolcati Rinaldi Maurizio, Alberti Francesco, Rametta Maria Francesca
• Smart Padua. Percorsi di una città metropolitana verso lo sviluppo sostenibile
Boschetto Pasqualino, Mittner Dunia, Savino Michelangelo
• Un diverso stile di vita dai sistemi innovativi di gestione della sosta
Bulferetti Susanna, Ferrari Francesca, Riccardi Stefano

Giuseppe Caldarola
• Progetto urbano ecostostenibile e questione sociale:
il caso di Mulhouse
Critelli Giuseppe, Mosca Michele, Umbro Maria
• Sicurezza e prevenzione: scenari pianificatori per la riduzione del rischio sismico
De Lotto Roberto, Morelli di Popolo Cecilia, Morettini Sara, Sturla Susanna, Venco Elisabetta Maria
• Re-greening approach: regenerate gardens and courtyards as a green infrastructure in the historical city core. The case of Florence
De Luca Giuseppe, Alberti Francesco, Lingua Valeria
• Metodi e strumenti per una rigenerazione “sicura” delle città
De Marco Emanuela

• The urban requalification perspective through the contribution of the communitarian projects: opportunities and results
Delponte Ilaria
• L’ecologia del vento nel progetto di città sostenibile
Di Marzio Gioia
• City design and sustainability, could Italy lead the way?
Facchinetti Marco
• Generare i valori della qualità urbana. Un percorso di avvicinamento
Fallanca De Blasio Concetta
• Tra le declinazioni delle smart cities: smart environment
Francini Mauro, Palermo Annunziata
• Urban green commons. Prospettive nel caso romano
Goni Mazzitelli Adriana, Palazzo Anna Laura, Rizzo Biancamaria
• Insediamenti ecosostenibili. Da virtù a necessità
Graniero Agrippino

• When greener is not smarter. Green energies e identità territoriale: dallo scontro alla proposta
Lingua Valeria
• Green Cities, dimensione intermedia ed eco-quartieri.
Per una nuova stagione di rigenerazione urbana
Lino Barbara
• Citizens “re‐cycle” and  “re‐nourish” the city
Maggi Seeta, Lorenzi Moris Antonio
• Per una nuova ecologia degli spazi della produzione. Il caso della SP32 Novedratese
Manuelli Roberto, Moro Anna, Orsenigo Gianfranco
• La via italiana per le green cities. Il verde e la naturalità nei piani urbanistici di nuova generazione: le traiettorie emergenti nelle esperienze nazionali in venticinque strumenti di pianificazione a confronto
Marinelli Giovanni, Bronzini Fabio, Bedini Maria Angela
• Una “Mano Verde” sulla città: Enna Altra e la nuova città universitaria
Naselli Fabio
• Reti e sistemi energetici delle città: le relazioni con la morfologia urbana e gli scenari futuri dei PAES
Nastasi Benedetto

• Modelli urbani: relazioni tra struttura, forma del tessuto connettivo e sistema della mobilità
Ortolani Chiara
• Pianificazione territoriale e termodinamica: nuova declinazione della sostenibilità
Pelorosso Raffaele, Gobattoni Federica, Lauriola Domenico, Leone Antonio
• Una prospettiva multiscalare per le green policies.
Il caso della Franciacorta: dalla pianificazione locale all’area vasta
Richiedei Anna, Frascarolo Anna, Mazzetti Francesco, Rossi Matteo Benedetto
• La VAS nei processi di democratizzazione ambientale come opportunità di relazione tra pianificazione e progetto
Rinaldi Alessandro
• Nuovi modelli di sviluppo delle città: reti verdi e sistema rurale orientati all'energia
Santarelli Andrea, Di Ludovico Donato
• Human powered mobility per una città più green, equa e sicura
Valeria Scavone
• Le iniziative sociali come primo passo per la sostenibilità dei quartieri
Schilleci Filippo, Lotta Francesca
• La cultura green e le prospettive di well planning. L’eco quartiere come modello esportabile di città vivibile
Serafini Sara Maria

POSTER CON RELAZIONE BREVE
• Un'opportunità per Lampedusa. Studio di un eco-quartiere turistico per la riattivazione dell'isola
Ceno Giovanna, Massari Martina
• Dis-messo in opera. Il riuso del dismesso come opportunità di rivitalizzazione urbana
Di Raffaele Daniela