Issue 118, 2002

In this issue:

3. Altruism and egoism in environmental disputes

   [ita] Altruismo ed egoismo nelle dispute ambientali

   by Dino Borri

PROBLEMI, POLITICHE, RICERCHE

5. Rousseau's dream: nature and artifice

   [ita] Il sogno di Rousseau: natura e artificio

   by John Friedmann

13. From good governance to urban governance. The World Bank strategy for urban development

    [ita] Dalla good governance all'urban governance. Il percorso urbano della Banca mondiale

    by Marcello Balbo

PROGETTI E REALIZZAZIONI

Il progetto Bequest per uno sviluppo urbani sostenibile
The BEQUEST project for sustainable urban development

20. The BEQUEST project for sustainable urban development

    [ita] Il progetto Bequest per uno sviluppo urbano sostenibile

    by Patrizia Lombardi

22. Bequest project: methodology framework for Sustainable Urban Development

    [ita] Progetto Bequest: metodologia e quadro di riferimento per lo sviluppo urbano sostenibile

    by Steve Curwell

28. Urban sustainability assessment: a preliminary appraisal of current techniques

    [ita] Valutazione della sostenibilità urbana: una verifica delle tecniche disponibili

    by Mark Deakin

30. Guidelines for use of the Bequest toolkit

    [ita] Linee guida per l'utilizzo del toolkit del Bequest

    by Paolo Rosasco

34. Case studies at urban and regional level

    [ita] Casi studio a livello urbano e territoriale

    by Sami Yli-Karjanmaa

38. An assessment of collaboration, supported by electronic communications

    [ita] La comunicazione elettronica nel progetto Bequest: una valutazione

    by Andy Hamilton

43. Evaluation in planning: the Bequest network and the toolkit contribution

    [ita] La valutazione nella pianificazione: il network Bequest e il contributo del toolkit

    by Stefano Stanghellini

Città e impianti industriali
Cities and factories

63. Introduction

    [ita] Premessa

    by Scira Menoni

65. Industrial areas and towns: compatibility, critical aspects in terms of health and safety

    [ita] Aree industriali e centri urbani: compatibilità, criticità, sicurezza e salute pubblica

    by Scira Menoni

70. Human factors in the complex interface between plants and their external environment

    [ita] I fattori umani nella complessa interfaccia tra l'interno e l'esterno dell'impianto

    by Simone Colombo

72. The Seveso II Directive and its implementation in the Italian law system

    [ita] La Direttiva Seveso II e il suo recepimento nell'ordinamento legislativo italiano

    by Antonio Pugliano

74. A method to prepare external emergency plans for chemical risk

    [ita] La progettazione dei piani di emergenza esterni

    by Sara Lodrini

77. The control of urbanization around major accident hazard installations: some European experiences

    [ita] Il controllo dell'urbanizzazione nelle aree a rischio: esperienze europee

    by Maria Teresa Gabardi

84. Chemical risk in urban areas: issues of communication, social perception and land use planning

    [ita] Aspetti sociali, comunicativi e urbanistici del rischio chimico in area urbana

    by Simona Caragliano

La riqualificazione dei comparti urbani a elevato degrado. Il caso di Sarajevo
Urban rehabilitation projects in highly degraded areas. The case of Sarajevo

94. Urban rehabilitation projects in highly degraded areas. The case of Sarajevo

    [ita] La riqualificazione dei comparti urbani a elevato degrado. Il caso di Sarajevo

    by Nicola Costantino

103. Ecology ecologies ecologisms

     [ita] Ecologia ecologie ecologismi

     by Mariavaleria Mininni

104. Can ecology assist the design of landscapes ?

     [ita] Può l'ecologia aiutare a costruire il paesaggio?

     by Mariavaleria Mininni

111. Slow landscapes, virtually at risk of extinction

     [ita] Paesaggi lenti, quasi a rischio di estinzione

     by Anna Migliaccio

116. Biodiversity in agroecosystems and bioindicators of environmental health

     [ita] La biodiversità negli agroecosistemi e bioindicatori di qualità ambientale

     by Maurizio G. Paoletti

135. Land strategies in developing countries: the case of Tunisia

     [ita] Strategie dei suoli nei paesi in via di sviluppo: il caso tunisino

     by Mahmoud Gdoura

PROFILI E PRATICHE

140. The flexible model in Milan

     [ita] Il modello flessibile a Milano

     by Edoardo Salzano

149. Flexibility and rigidity of the arguments

     [ita] Flessibilità e rigidità delle argomentazioni

     by Luigi Mazza

METODI E STRUMENTI

161. Urban fragmentation. Spatial scaling laws in squatter settlements

     [ita] Frammentazione urbana. Leggi di rapporti di scala spaziali in insediamenti informali

     by Marcelo Gomes